REDER - oversættelse til Finsk

• pesiä
• laivanvarustaja
• omistaja
• pesät
• pesänsä
• varustajan
• pesien
• redon

Eksempler på brug af Reder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi anbefaler også, at du kontrollerer og reder dit barns hår igennem regelmæssigt.
Suosittelemme myös tarkistamaan ja kampaamaan lapsesi hiukset säännöllisesti.

I kommer her og reder os.
Tulet tänne ja pelastat meidät.

Det er den type ven, der ofte reder dig.
Tämä on sellainen ystävä joka pelastaa sinut usein.

Skat! Vi reder sengen.
Kultaseni, me sijaamme sängyn.

De tilbyder os deres støtte, reder os og guider os.
He tarjoavat meille tukeaan, pelastavat ja ohjaavat meitä.

Det omfatter fugle samt deres æg, reder og levesteder.
Sitä sovelletaan lintuihin, niiden muniin, pesiin ja elinympäristöihin.

derimod halvåbne reder ligesom solsorten herhjemme.
puoliksi avonaisiin pesiin ihan kuin mustarastas kotona.

Fælles for den er også at de reder liv.
Yhteistä näille on myös se, että ne ottavat elämän rauhallisesti.

Seks af de resterende ni truede Everglade sneglen Kite reder på Lake Okeechobee….
Kuusi jäljellä yhdeksän uhanalaisten Everglade etana leija pesii Lake Okeechobee….

Efter bad lader jeg håret tørre og reder det igennem med fingrene.
Suihkun tai kylvyn jälkeen annan hiuksieni kuivua ja selvitän ne sormieni avulla.

fisk byggede reder.
kalat rakentavat pesiä palmunoksista.

Om kites: Hvis seks sneglen kite reder blev opgivet-- og lad os sige de var--mange flere Draper undlod at nævne var produktive og blomstrende.
Tietoja leijat: Jos kuusi etana leija pesiä luovuttiin--ja let's sanoa olevansa--paljon enemmän Draper ei mainita olivat tuottavia ja kukoistava.

Vi besøgte reder og så æggene udklækkes,
Kävimme pesiä ja katselin munat kuoriutuvat,

Enhver reder vil således kunne anvende lavtlønnet arbejdskraft,
Jokainen laivanvarustaja voisi näin ollen palkata halpaa työvoimaa,

Små reder er indsat fra de autoriserede fagfolk i en papirpose,
Pienet pesiä työnnetään pois valtuutetun ammattilaisten paperipussiin,

Det er bedst at sprede 3-5 reder i en afstand på 25-30 cm fra hinanden.
On parasta kylvää siemeniä on 3-5 pesien etäisyydellä noin 25-30 cm: n päähän toisistaan.

Den underjordiske termitter bygger reder under jorden, men kan komme op nedefra
Maanalainen termiitti rakentaa pesiä maanalainen, mutta voi keksiä alhaalta

støvbade og reder en forbedring, men fremkalder vi ikke dermed igen investeringer fra producenternes side,
kylpypaikat ja pesät ovat parannuksia, mutta emmekö yllytä niilläkin tuottajia taas kerran investointeihin,

Hvepse bygge reder år med en lille indgang hul,
Ampiaiset rakentavat pesiä vuonna pieni sisäänkäynti reikä,

Reder kan indeholde op på 50.000 bier på ethvert givet tidspunkt,
Pesät voivat sisältää ylöspäin 50000 mehiläisten milloin tahansa,