REGERINGER - oversættelse til Finsk

• hallitukset
• hallituksille
• valtiot
• hallinnon
• hallitusten
• hallituksia
• hallitusta
• hallituksilla
• hallituksilta
• valtioiden
• valtioita
• hallinnot
• valtioille
• hallintoa

Eksempler på brug af Regeringer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men vil vi afpresse regeringer for penge?
Mutta aiommeko kiristää hallituksilta rahaa?

Data, som virksomheder og regeringer er svært for forskere at få adgang til.
Data hallussa yritysten ja viranomaisten on vaikea tutkijoilla on käytettävissään.

Besked til regeringer verden over til at støtte opfindere.
Viesti hallitukset ympäri maailmaa tukemaan keksijöille.

Alt for længe har visse regeringer vendt ryggen til en sand europæisk kulturs opståen.
Jotkin hallituksistamme ovat liian kauan kääntäneet selkänsä todellisen eurooppalaisen kulttuurin synnylle.

Regeringer verden over investerer i transport og infrastruktur.
Hallitukset ympäri maailman investoivat liikenneratkaisuihin.

Det er der intet nyt i, og alle regeringer benytter sig heraf.
Tässä ei ole mitään uutta, kaikki maat käyttävät niitä samalla tavalla.

Hvert center er medfinansieret af Europa-Kommissionen og nationale regeringer.
Jokaisen toimipisteen toimintaa rahoittavat Euroopan komissio ja kansalliset viranomaiset.

Regeringer kan i nogle tilfælde.
Joissain tapauksissa viranomaiset voivat.

Det vil beskytte dig mod overvågning fra virksomheder og regeringer.
Tämä suojaa sinua suuryritysten ja viranomaisten valvonnalta.

Det er oplivende at se, at dette er en debat, som regeringer har med deres vælgere,
On upeaa nähdä, että valtiot käyvät tätä keskustelua kansalaistensa kanssa

Med den nye amerikanske regeringer begynder vi helt sikkert forfra,
Yhdysvaltojen hallinnon kanssa me epäilemättä vasta aloitamme keskustelut uudelleen,

Blockchain og fast ejendom Over hele verden eksperimenterer regeringer og virksomheder med blockchainteknologien for at undersøge dens effektivitet inden for forskellige brancher.
Lohkoketjut ja kiinteistöt Valtiot ja yhtiöt eri puolilla maailmaa ovat testaamassa lohkoketjuteknologian tehokkuutta eri aloilla.

Opfordrer nationale, regionale og lokale regeringer på alle niveauer til at træffe konkrete foranstaltninger,
Kehottaa kaikkia kansallisen, alueellisen ja paikallisen hallinnon tasoja ottamaan käyttöön konkreettisia toimenpiteitä,

Jehovas Vidner er taknemmelige for at regeringer rundt om i verden har vedtaget at følge en international standard der anerkender retten til at nægte militærtjeneste af samvittighedsgrunde.
Jehovan todistajat ovat kiitollisia siitä, että valtiot ympäri maailman ovat tunnustaneet oikeuden kieltäytyä asepalveluksesta omantunnon vuoksi.

Minder om den legitimitet og det ansvar, som regeringer og EU-institutioner har for,
Muistuttaa, että hallituksilla ja unionin toimielimillä on tiedusteluyksikköjen

udstedere og regeringer og spiller således en vigtig rolle på de finansielle markeder.
lainanottajat, liikkeeseenlaskijat ja valtiot, ja niillä on sen vuoksi tärkeä asema rahoitusmarkkinoilla.

ACBSP-akkrediteret online MBA-program forbereder medlemmer af private virksomheder, regeringer og faglige sammenslutninger for at fremme deres viden om at forvalte virksomheders og avancerede teknologiske ressourcer til bekæmpelse af økonomisk kriminalitet.
ACBSP akkreditoitu online-MBA-ohjelma valmistelee yksityisten yritysten, hallinnon ja ammattiliittojen jäseniä edistämään tietämystään yritysten ja kehittyneiden teknologisten voimavarojen hallinnassa talousrikollisuuden torjumiseksi.

De forslag, der fremsættes i dag, bygger på analysen af feedback fra globale partnere, regeringer, ngo'er og den private sektor.
Tänään annetut ehdotukset perustuvat maailmanlaajuisilta kumppaneilta, hallituksilta, kansalaisjärjestöiltä ja yksityissektorilla saadun palautteen analyysiin.

I hele Europa, ikke kun i Det Forenede Kongerige og ikke kun i Skotland, står regeringer over for en udfordring.
Ympäri Eurooppaa, ei vain Yhdistyneessä kuningaskunnassa eikä vain Skotlannissa, kaikilla hallituksilla on edessään haaste.

I Unionen støtter borgere, regeringer og erhvervslivet mere bæredygtige
Euroopassa kansalaiset, valtiot ja teollisuus tukevat muovien kestävämpiä