REGERINGER - oversættelse til Norsk

• regjeringer
• myndigheter
• styresmakter
• stater
• regeringer
• regjeringene
• myndighetene
• regjeringen
• regjering
• styresmaktene
• staten

Eksempler på brug af Regeringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

At alle regeringer i verden forbød slaveri.
Alle verdens land har forbudt slaveriet.

Regningen overlades til kommende regeringer.
Men regningen kommer til kommende regjeringer og skattebetalere.

Mange regeringer vil ikke samarbejde.
Enkelte land vil ikke samarbeide.

Alle regeringer lyver.
Alle administrasjoner lyver.

Ikke undertrykkende regeringer.
Ikke undertrykkende regimer.

Folket bør ikke frygte regeringer.
Folk burde ikke være redde for sine regjeringer.

Det gør IOM ved at assistere og rådgive regeringer og migranter.
IOM tilbyr tjenester og rådgivning til regjeringer og migranter.

Vi vil holde op med at vælte regeringer.
Vi vil slutte med å velte regimer.

Det er sket før under skiftende regeringer.
Dette har skjedd under skiftende regjeringer.

Denne udvikling er ligeledes sket under skiftende regeringer.
Dette har skjedd under skiftende regjeringer.

For det første har palæstinenserne faktisk to rivaliserende regeringer.
For det første kommer Palestina til å ha to rivaliserende presidenter.

politiske og regeringer sites.
politiske og regjeringens sider.

Det er sket under skiftende regeringer.
Dette har skjedd under skiftende regjeringer.

I er alle blevet kaldt tilbage af jeres regeringer.
Dere har alle blitt tilbakekalt av deres sjefer.

I denne periode var landet et politisk rod med skiftende regeringer og militærkup.
I perioden 1955-1973 var Argentina et politisk rot med skiftende regjeringer og militærkupp.

Det er sket under skiftende regeringer.
Det har de vært under skiftende regjeringer.

Hvordan har nogle regeringer prøvet at begrænse de kristnes grundlæggende friheder,
Hvordan har noen styresmakter forsøkt å innskrenke våre grunnleggende friheter,

Organisationen skal underrette alle regeringer, som har underskrevet
Generalsekretæren skal underrette alle stater som har undertegnet

Guds rige vil om kort tid fjerne alle menneskeskabte regeringer og gøre jorden til et paradis.-
Guds rike skal snart fjerne alle styresmakter som mennesker står bak, og jorden skal bli et paradis.-

De lærer også, hvordan politiske institutioner( regeringer og andre offentlige myndigheder)
De lærer også hvordan politiske institusjoner(stater og andre offentlige myndigheter)