MANGE REGERINGER - oversættelse til Norsk

• mange regjeringer
• mange myndigheter

Eksempler på brug af Mange regeringer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Når mange regeringer og deres indblanding er sat ud af spil,
Så snart mange regjeringer og deres innblandinger er satt ut av spill,

I mange år havde mange regeringer anerkendt de såkaldte" Cruiser Rules",
I mange år hadde mange regjeringer anerkjent de såkalte"Cruiser Rules",

Det er noget, mange regeringer ikke kan lide,
Dette er noe mange regjeringer misliker siden det betyr

folk over hele verden kunne få adgang til enhver form for information, uanset deres position, men mange regeringer rundt om i verden vælger at censurere internettet!
folk over hele verden kunne få tilgang til all slags informasjon uansett stilling, men mange regjeringer over hele verden velger å censurere på nettet!

Mange regeringer og EU-institutionerne tilbyde finansiel støtte,
Mange regjeringer og EU-institusjoner tilbyr økonomisk støtte,

Mere generelt har mange regeringer og virksomheder problemer,
Mer generelt har mange regjeringer og selskaper problemer

så har mange regeringen etableret begrænsninger i dets brug.
har mange myndigheter iverksatt begrensninger for dens bruk.

Mange regeringers velmenende miljø-og energipolitik står nemlig
At selve grunnlaget for mange regjeringers velmenende miljø- og energipolitikk nå står

Mange regeringens agenter arbejder som censorer at afgøre,
Mange statlige agenter jobber som sensorer for å

Mange regeringer førsøger.
Mange regjeringer prøver.

Mange regeringer har været svage,
Mange regjeringer har vært svake,

Ret mange regeringer, heriblandt vores, siger, du er.
Mange regjeringer, inkludert vår, sier du er det.

Ikke overraskende mange regeringer forsøger at afslutte dette forbrug.
Ikke forgitt, mange regjeringer prøver å avslutte dette forbruket.

Mange regeringer hævder, at henrettelserne finder sted med folkelig opbakning.
Mange lands myndigheter hevder at henrettelser skjer med folkets støtte.

Mange regeringer hævder, at henrettelserne finder sted med folkelig opbakning.
Myndighetene i mange land hevder at henrettelser gjennomføres med støtte i befolkningen.

Der er mange regeringer… forretningsfolk… og religiøse ledere, der gerne så mig forlade Jorden.
Mange regjeringer forretningsinteresser og religiøse ledere ser gjerne at jeg forlater dette livet.

Vi har jo haft det her problem i en årrække på tværs af mange regeringer.
Vi har holdt på med dette i mange tiår på tvers av mange regjeringer.

Åh, mange regeringer vil prøve,
Åh, mange regjeringer vil prøve,

Hun er rådgiver for mange regeringer og internationale organisationer i spørgsmål om terrorisme og pengehvidvaskning.
Hun har vært rådgiver for en rekke lands regjeringer om terrorbekjempelse og økonomisk kriminalitet.

Det Forenede Kongerige er en af de mange regeringer rundt om i verden, som genkender den alvorlige karakter af truslen,
Storbritannia er en av de mange regjeringer rundt om i verden som anerkjenner den alvorlige arten av trusselen