REGIONALUDVIKLING - oversættelse til Finsk

• aluekehitys
• alueellinen kehitys
• aluekehitykseen
• alueellista kehittämistä
• aluekehitysministeriölle
• aluekehityksen
• aluekehitystä
• alueellista kehitystä
• alueelliseen kehitykseen

Eksempler på brug af Regionaludvikling på Dansk og deres oversættelser til Finsk

herunder by- og regionaludvikling, sundhed, energi og miljøvidenskab.
mukaan lukien kaupunki- ja aluekehitys, terveys, energia ja ympäristötieteet.

Forskriften sendes til ministeriet for miljøbeskyttelse og regionaludvikling i skriftlig og elektronisk form senest tre dage efter underskrivelsesdatoen.
Uusi määräys toimitetaan ympäristö- ja aluekehitysministeriölle kirjallisena ja sähköisessä muodossa kolmen päivän kuluessa allekirjoittamisesta.

udvikling og innovation Regionaludvikling Risikokapital Jobskabelse Miljøbeskyttelse.
kehittäminen ja innovointi aluekehitys riskipääoma työpaikkojen luominen ympäristönsuojelu.

Lokalrådet sender forskriften og en begrundelse til ministeriet for miljøbeskyttelse og regionaludvikling i skriftlig og elektronisk form senest tre dage efter underskrivelsesdatoen.
Valtuusto toimittaa määräyksen perusteluineen ympäristö- ja aluekehitysministeriölle kirjallisena ja sähköisessä muodossa kolmen päivän kuluessa allekirjoittamisesta.

såsom lokal- og regionaludvikling, uddannelse, støtte til SMV'er og turisme.
kuten paikallis- ja aluekehitys, koulutus, pk-yritysten tukeminen ja matkailu.

Hvad angår regionaludvikling, var det meget smerteligt for os at se,
Aluekehityksen alalla oli tuskallista nähdä,

beskæftigelse, regionaludvikling, eksterne forbindelser og udviklingssamarbejde.
työllisyys, aluekehitys, ulkosuhteet ja kehitysyhteistyö.

Der findes også enwebportal, som fører til nationalewebsteder, hvorman kan finde oplysninger fra de nationale forvaltninger ommodtagerne inden for områder som landbrug og regionaludvikling.
Toisen internetportaalin kautta pääsee kansallisille verkkosivustoille, joilla on kansallisten viranomaisten toimittamia tietoja edunsaajista esimerkiksimaatalouden ja aluekehityksen aloilla.

transport, hvis de udgør en sekundær men vigtig komponent i integrerede programmer for regionaludvikling eller industriomstrukturering.
ne ovat toissijainen mutta oleellinen osa aluekehitystä tai teollisuuden rakennemuutosta koskevia integroituja ohjelmia.

som også vil omfatte regionaludvikling og udvikling af landdistrikter.
aloitteen kuluvan kuun lopulla, ja se käsittää sekä maaseudun kehittämisen että aluekehityksen.

I henhold til artikel 10 i EFRU-forordningen107kan der ydes økonomisk støtte til undersøgelser og pilotprojekter vedrørende regionaludvikling på EU-plan, især i medlemsstaternes grænseområder.
Sta annetun asetuksen 10 artiklan107perusteella voidaan rahoittaa sellaisia selvityksiä ja koehankkeita, jotka koskevat alueellista kehitystä yhteisön tasolla, erityisesti jäsenvaltioiden sisä- ja ulkorajoilla sijaitsevilla alueilla.

beskæftigelse og især betænkningen om virksomhedsflytning og regionaludvikling.
erityisesti"toiminnan siirroista aluekehityksen puitteissa" laadittua mietintöä.

folkesundhed, regionaludvikling, forbindelser med tredjelande og udviklingssamarbejde.
kansanterveyden, aluekehityksen, suhteiden kolmansien maiden kanssa ja kehitysyhteistyön kaltaisiin kysymyksiin.

som støtter innovation, regionaludvikling, iværksættervirksomhed, vækst og beskæftigelse.
n politiikkatavoitteita innovaatioiden, aluekehityksen, yrittäjyyden, talouskasvun ja työllisyyden tukemiseksi.

har langt mere at gøre med regionaludvikling og med at skabe en regionaludvikling med balance mellem byer og landområder.
ole vain terrorismista vaan pikemminkin aluekehityksestä sekä kaupunkien ja maaseudun aluekehityksen tasapainottamisesta.

For nylig udpegede den græske minister for regionaludvikling en koordinator for at fremskynde gennemførelsen af de programmer,
Aluekehityksestä vastaava Kreikan ministeri nimitti hiljattain koordinaattorin nopeuttamaan niiden ohjelmien toteuttamista,

politikkerne på områder som folkesundhed, regionaludvikling og social samhørighed,
toisaalta kansanterveys-, aluekehitys- ja työllisyyspolitiikan sekä sosiaalista koheesiota,

Vigtigheden ved denne lejlighed fremhæves af muligheden for at deltage i den endelige udarbejdelse af forordningspakken, som er afgørende for EU's samhørighed og regionaludvikling.
Asian merkitystä korostaa mahdollisuus osallistua unionin yhtenäisyyden ja alueellisen kehityksen kannalta keskeisen asetuspaketin viimeistelyyn.

Ministeriet for miljø, transport og regionaludvikling( DETR) har gjort fremskridt med hensyn til udbygningen af databasen vedrørende svig
Ympäristö, liikenne ja alueministeriö(DETR) on saavuttanut edistystä petoksia ja sääntöjenvastaisuuksia koskevan tietokantansa tarkistamisessa

så vidt angår regionaludvikling, generelt er positive.
yhteenkuuluvuuspolitiikan tulokset alueellisen kehityksen suhteen ovat kokonaisuuden kannalta suotuisat.