REGIONALUDVIKLING - oversættelse til Fransk

• développement régional
• FEDER

Eksempler på brug af Regionaludvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

lige fra etlille kontor for regionaludvikling til etstatsligt organ på national skala.
allantde la petite agence de développement localà l'agence gouvernementale d'envergurenationale.

I forgårs vedtog Kommissionen også de strategiske retningslinjer for både udvikling af landdistrikterne og regionaludvikling.
Il y a deux jours, la Commission a également adopté les objectifs stratégiques à la fois pour les dépenses rurales et régionales.

Trin 2: De, der slutter i top 18 steder i Daily Regionaludvikling Freeroll forhånd Weekly Regional Qualifier.
Etape 2: Ceux qui ont fini dans le top 18 places dans le Daily Freeroll régionale avance à l'hebdomadaire régional de qualification.

Regionaludvikling Undersøger dimensioner
Développement régional Examine les dimensions

Regionaludvikling Undersøger dimensioner
Développement régional Examine les dimensions

Rådets forordning om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling( EFRU), KOM(2004)
du Conseil relative au Fonds européen de développement régional(FEDER)" COM(2004)

Udvalget for Den europæiske Fond for Regionaludvikling afgav på sit møde den 25.
Le Comité du Fonds européen de développement régional, réuni les 25

vigtig komponent i integrerede programmer for regionaludvikling eller industriomstrukturering( 1 699 mio. EUR).
essentielle de programmes intégrés de développement régional ou de restructuration industrielle(1 699 millions d'euros).

Europa-Parlamentets og Rådets forordning( EF) nr. 1080/2006 af 5. juli 2006 om Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og om ophævelse af forordning( EF)
Règlement(CE) n° 1080/2006 du Parlement européen et du Conseil du 5 juillet 2006 relatif au Fonds européen de développement régional et abrogeant le règlement(CE)

oversøiske franske departementer af forordning( EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling EFT L 073 21.03.75 s.49.
n" 724/75 portant création d'un Fonds européen de développement régional JO L 073 21.03.75 p.49.

om ændring af forordning( EØF) nr. 724/75 om oprettelse af en europæisk fond for regionaludvikling( EFT nr. C 336 af 23. december 1981, s. 60).
numéro 724/75 portant création d'un Fonds européen de développement régional(J.O. C 336, du 23 décembre 1981, page 60).

19 mia. EUR gennem Den Europæiske Fond for Regionaludvikling( EFRU).
19 milliards d'euros via le Fonds européen de développement régional(FEDER).

udnytter dem inden for rammerne af de fælles netværker, som samfinansieres af Den Europæiske Fond for Regionaludvikling( EFRU).
les exploitent dans le cadre de réseaux communs cofinancés par le Fonds européen de développement régionale(FEDER).

byplanlægning og regionaludvikling også undersøges, fordi de kunne have
d'urbanisme et de développement régional doivent elles aussi être revues

Efter modtagelse af en udtalelse fra Ministeriet for Miljøbeskyttelse og Regionaludvikling, som begrunder, at bindende regler eller dele heraf er ulovlige,
À la réception d'un avis du ministère de la protection de l'environnement et du développement régional justifiant l'illégalité de règles ou de parties de règles contraignantes,

tværsektorielle miljø by- og regionaludvikling, i en række private,
intersectorielle de développement urbain et régional, dans une variété de contextes privés,

Det drejer sig bl.a. om områder som regionaludvikling, sundhed og de dele af beskæftigelses-
Il s'agit notamment des domaines du développement régional, de la santé publique,

I betragtning af de begrænsede midler, der er til rådighed til at fremme regionaludvikling, er det desuden i regionernes egen interesse at anvende disse midler til hurtigst muligt at udvikle andre rentable
Par ailleurs, compte tenu du montant limité des ressources consacrées à la promotion du développement régional, il est de l'intérêt des régions concernées que ces ressources soient utilisées pour développer le plus rapidement

BKPM er også involveret i regionaludvikling samt i udarbejdelsen og forvaltningen af negativlisten over investeringer( Daftar Negative Investasi- DNI), som omfatter de sektorer,
Il est également impliqué dans le développement régional ainsi que dans la rédaction et la gestion de la liste négative concernant les investissements(Daftar Negative Investasi- DNI),

Medens udnyttelsen af betalingsbevillingerne generelt udviklede sig tilfredsstillende, lå betalingerne fra Den Europæiske Fond for Regionaludvikling og Den Europæiske Socialfond til de spanske strukturfondsprogrammer systematisk under forventningerne.
Si l'exécution des paiements a progressé d'une manière généralement satisfaisante, les paiements du Fonds européen de développement régional et du Fonds social européen en faveur des programmes des Fonds structurels en Espagne étaient systématiquement inférieurs aux montants escomptés.