REGISTRERER DIG - oversættelse til Finsk

• rekisteröidyt
• rekisteröityä
• rekisteröidytte
• rekisteröityessäsi

Eksempler på brug af Registrerer dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Når du søger efter sms'er fra dine venner eller registrerer dig, skal du først downloade SMS-indhold fra iPhone til CSV. Bare find detaljer fra artiklen.
Kun etsit tekstiviestejä ystävillesi tai pidät kirjaa, sinun on ensin ladattava SMS-sisältö iPhonesta CSV: ään. Löydä artikkelin yksityiskohdat.

hvem disse firmaer er, før du registrerer dig.
mitä nämä yritykset ovat ennen rekisteröitymistäsi.

er der et link i den e-mail, du får sendt, og som registrerer dig automatisk.
lähettämässäsi sähköpostiviestissä on linkki, joka rekisteröi sinut automaattisesti.

det websted, kan“ kræve” retningslinjer, der registrerer dig personligt, ligesom tekst-eller e-mail-adresse.
sivusto”voi vaatia” ohjeita, jotka tunnistaa sinua henkilökohtaisesti, kuten otsikon tai sähköpostiosoite.

udfylder formularen for at prøve Backapp gratis, registrerer dig til at modtage vores nyhedsbrev,
täytät lomakkeemme testataksesi Backapp-tuotetta ilmaiseksi, rekisteröidyt uutiskirjeen tilaajaksi,

Når du første gang registrerer dig på Sitene, bliver du spurgt
Kun rekisteröidyt sivustoillamme, sinulta kysytään ja pyydetään joitakin tietoja,

Vi kan uploade penge på vores konto med PayPal, eller registrerer dig hos kreditkortbetalinger, så butikkerne kan betale med Pay Pal rotorer penge på dit kort,
Voimme lähettää rahaa tilillemme PayPal tai rekisteröityä luottokorttimaksut, joten kaupat saavat maksaa Pay Pal roottorit rahaa kortilla,

Derudover, og fra det øjeblik du registrerer dig, vil du være en del af DIRCOM-foreningen,
Lisäksi ja sinä päivänä, kun rekisteröidyt, olet osa DIRCOM-yhdistystä,

du ikke behøver at betale noget for at indløse det, eller registrerer dig på vores hjemmeside.
sinun ei tarvitse maksaa mitään lunastaa sen tai rekisteröityä sivustollamme.

Når du foretager en ordre eller registrerer dig på vores side eller vores app, kan du blive bedt om at indtaste dit navn,
Kun tilaat tai rekisteröidyt sivustollamme tai sovelluksessamme, sinua pyydetään tarvittaessa antamaan oma nimesi,

tilpasser oplysninger eller registrerer dig til bestemte tjenester.
muokkaat tietoja tai rekisteröidyt johonkin tiettyyn palveluun.

foretager kundeforespørgsler, registrerer dig for information eller andre tjenester,
teet asiakaskyselyjä, rekisteröit tietoja tai muita palveluita

sjovt, for det første ikke behøver at downloade spillet til din computer blot det faktum, at du registrerer dig på spillet site.
Stardoll pelata erittäin helppoa ja hauskaa, ensinnäkin ei tarvitse ladata pelin tietokoneellesi yksinkertaisesti sitä, että te ilmoittautua pelipaikalla.

f. eks. når du tilmelder dig vores nyhedsbreve, registrerer dig på vores websteder, køber et produkt fra os,
esimerkiksi rekisteröidyt tilaamaan uutiskirjeitämme, rekisteröidyt sivustoillemme, ostat meiltä tuotteen,

Hvis du kommunikerer med os via Webstedet og/eller registrerer dig som bruger af Webstedet( hvis relevant),
Jos kommunikoit kanssamme Sivuston välityksellä ja/tai rekisteröidyt Sivuston käyttäjäksi(soveltuvin osin),

udfylder en formular eller undersøgelse, registrerer dig for at bruge vores tjenester,
täytät lomakkeen tai kyselyn, rekisteröidyt palvelujemme käyttäjäksi,

downloader en app og registrerer dig som bruger, tilmelder dig et nyhedsbrev
lataat sovelluksen ja rekisteröidyt käyttäjäksi, tilaat uutiskirjeen

Når du besøger vores websted( er) eller registrerer dig for deltagelse i en af vores reklamekampagner,
Kun vierailet sivuillamme tai rekisteröitymme osallistumiseen johonkin kampanjakampanjaamme,(mobiili)

Når du opretter en LDS Account, enten direkte eller gennem en af FamilySearchs hjemmesider, registrerer dig til en konto på en af vore hjemmesider,
Kun käyttäjä luo LDS Account -tilin suoraan tai FamilySearch-sivuston kautta, rekisteröi tilin jollakin sivustollamme,

Registrer dig som kunde og få fuldt overblik over dine ordrer.
Rekisteröityä asiakkaaksi ja saada täysin Katsaus tilauksia.