REPRODUCERBARE - oversættelse til Finsk

• toistettavissa
• toistettavia

Eksempler på brug af Reproducerbare på Dansk og deres oversættelser til Finsk

proces resultaterne er reproducerbare.
prosessi tulokset ovat toistettavissa.

der var aftalt med ekspertvurderinger og var reproducerbare.
jotka sovitaan asiantuntija-arvioihin ja oli toistettavissa.

er sonikering resultaterne endnu og reproducerbare.
Ultra äänellä tulokset ovat tasaiset ja toistettavissa.

pålidelige og reproducerbare sonikeringsresultater, brugervenlighed og arbejdskomfort.
luotettavat ja toistettavissa tähtäävät sonikaatiotulokset, käyttäjäystävällisyyden ja käyttömukavuuden.

Air Liquides gasløsninger er pålidelige og reproducerbare og opfylder kravene i de strenge regelsæt, der konstant ændrer sig.
Air Liquiden kaasuratkaisut ovat luotettavia ja toistettavia ja noudattavat tiukkoja ja alati muuttuvia määräyksiä.

Den enkle test, reproducerbare opbygning og nem installation( også i allerede eksisterende produktionsstrømme)
Yksinkertainen testaus, toistettava mittakaava ja helppo asennus(myös jo olemassa olevalla tuotantovirralla)

Ultralyd batchblanding udføres ved høj hastighed med pålidelige, reproducerbare resultater for fremragende procesresultater på Lab, Bench-top og….
Ultra ääni erän sekoitus suoritetaan nopealla luotettavalla, toistettavalla tuloksilla, jotka ovat erinomaisia prosessi tuloksia laboratoriossa, penkki-ylhäällä ja….

processtyring- gør det nemmere for dig at sikre pålidelige og reproducerbare analyser.
prosessinhallintaan- auttaa sinua varmistamaan analyysien luotettavuuden ja toistettavuuden.

stordriftsfordele ved udforskning af innovative løsninger og reproducerbare komponenter til innovation
saavuttaa mittakaavaetuja etsittäessä innovatiivisia ratkaisuja ja toisinnettavia moduuleja innovointia

temperatur- kan kontrolleres præcist og sikre reproducerbare resultater.
lämpötila- voidaan tarkasti ohjata ja varmistaa toistettavissa olevat tulokset.

Beskrivelse: VWR recirkulationskølere er ideelle til brug sammen med rotationsfordampere, da de sikrer konstante, reproducerbare kølebetingelser og undgår spild af….
Kuvaus: VWR-kierrätysjäähdyttimet ovat ihanteellisia pyöröhaihduttimien kanssa käytettäviksi, sillä ne varmistavat tasaiset ja toistettavat jäähdytysolosuhtee….

giver derved mulighed for reproducerbare resultater og kontinuerlig produktkvalitet.
mahdollistavat siten toistettavissa olevia tuloksia ja jatkuvaa tuotteiden laatua.

Vi har lanceret et produktprogram, ALPHAGAZTM, som gør det nemmere for vores kunder at sikre pålidelige og reproducerbare analyser.
Olemme tuoneet markkinoille ALPHAGAZTM-tuoteohjelman, joka helpottaa luotettavien ja toistettavien analyysien tekemistä.

ikke overholdt nogen reproducerbare føtale misdannelser
eivät havainneet mitään toistettavissa sikiön epämuodostumia

formodes at være pålidelige og reproducerbare, i det omfang prøverne er omfattet af disse standarder eller dele deraf.
oletetaan olevan luotettavia ja toistettavia, mikäli kyseiset standardit tai niiden osat kattavat nämä testit.

baseret på verificerbare og reproducerbare eksperimenter.
jotka perustuvat todennettavissa ja toistettavissa kokeissa.

der tager sigte på at eliminere reproducerbare tanker, sætninger,
joilla pyritään poistamaan toistettavia ajatuksia, lauseita,

Derudover påvirker disse stoffer ikke kun kvaliteten, men også overflod af sædceller, hvilket øger antallet af reproducerbare spermatocider, som bruges til behandling af en så alvorlig sygdom,
Lisäksi nämä aineet vaikuttavat paitsi siittiöiden laatuun myös runsauteen ja lisäävät toistettavien spermatosidien määrää, jota käytetään sellaisen vakavan sairauden hoidossa

der tager sigte på at eliminere reproducerbare tanker, sætninger,
joiden tarkoituksena on poistaa toistettavat ajatukset, ilmaukset

i forbindelse med hvilke der gennemføres reproducerbare eller overførbare tiltag, og der gøres fremskridt hen imod dækning af mere
yhden kielen kattamista kohti edistyvien, toistettavia tai siirrettäviä toimia täytäntöön panevien meneillään olevien