Eksempler på brug af Responderer på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvis en patient responderer dårligt på behandling med Rebif
I forbindelse med pædiatriske patienter, som responderer på behandlingen, skal behovet for fortsat behandling efter 6 måneder vurderes.
Nerveterminalerne ved den neuromuskulære forbindelse responderer ikke længere på nerveimpulser, og sekretion af neurotransmitteren forhindres( kemisk denervering).
Hermo- lihasliitoksen hermopäätteet eivät enää reagoi hermoimpulsseille, ja neurotransmitterin eritys estyy(kemiallinen denervaatio).Katte responderer ikke altid godt på en sådan kontrol,
Kissat eivät aina vastaa hyvin tällaiseen valvontaan,som ikke responderer inden for de første 10 ugers behandling( se pkt. 5.1).
nuorille, jotka eivät ole saaneet vastetta 10 ensimmäisen hoitoviikon aikana(ks. kohta 5.1).Hvis du ikke responderer tilstrækkeligt på Binocrit, vil din læge kontrollere din dosis og fortælle dig,
Akut cystit responderer godt på behandling med kun en tablet af et langvarigt, bredspektret antibiotikum af en ny generation.
Akuutti kystiitti reagoi hyvin hoitoon yhdellä tabletilla, joka on uuden sukupolven pitkittynyt laajakirjoinen antibiootti.I sidste ende responderer lykke altid på et sind,
Loppujen lopuksi, onnellisuus vastaa mieleen joka tietää kuinka ohjata itseään,Hvis De ikke responderer tilstrækkeligt på disse lægemidler, kan De få Trudexa til behandling af te.
Jos näillä lääkkeillä ei saada riittävää vastetta, sinulle voidaan määrätä nivelreuman alm.Hvis uveitis ikke responderer på lokal okulær behandling,
Jos uveiitti ei reagoi paikalliseen silmähoitoon,Mikrogram én gang ugentligt Deres læge vil regelmæssigt tage blodprøver for at måle hvordan Deres anæmi responderer på behandlingen og justere Deres dosis hver fjerde uge hvis det er nødvændigt.
Hoidon aikana otetaan säännöllisesti verinäytteitä, joiden avulla seurataan, kuinka Nespo- hoito tehoaa anemiaasi, ja lääkäri voi tarvittaessa muuttaa annostasi neljän viikon välein. l va.som ikke responderer inden for de første 10 ugers behandling.
jotka eivät ole saaneet vastetta 10 ensimmäisen hoitoviikon aikana.Når en kvinde ikke er enig med en mands mål, responderer hendes prioriteringer og valg ikke på hende, hun kan ikke inspirere.
Kun nainen ei ole samaa mieltä ihmisen tavoitteista, hänen painopisteensä ja valintansa eivät vastaa hänelle, hän ei voi innostaa.Hvis De ikke responderer tilstrækkeligt på disse lægemidler, kan De få Humira til behandling af Deres reumatoide artrit.
Jos näillä lääkkeillä ei saada riittävää vastetta, sinulle voidaan määrätä nivelreuman hoitoon Humiraa.med åbenvinklet glaukom eller okulær hypertension, som ikke responderer tilstrækkeligt på lokale betablokkere eller prostaglandinanaloger.
joilla paikalliset beetasalpaajat tai prostaglandiinianalogit eivät ole tuottaneet riittävää hoitovastetta.Yderligere doser bør overvejes for personer som ikke responderer eller som har et sub- optimalt response på vaccinationsprogrammet.
Lisäannokset voivat olla tarpeen henkilöillä, jotka eivät reagoi rokotesarjalle tai joilla vaste jää tavoiteltua huonommaksi.han er rolig og responderer tilstrækkeligt på manipulationerne med ham.
hän on rauhallinen ja vastaa riittävästi manipulaatioihin hänen kanssaan.som ikke responderer inden for de første 10 ugers behandling( se pkt. 5.1).
nuorille, jotka eivät ole saaneet vastetta 10 ensimmäisen hoitoviikon aikana(ks. kohta 5.1).Til Deres læge vil regelmæssigt tage blodprøver for at måle hvordan Deres anæmi responderer på behandlingen og justere Deres dosis hver fjerde uge hvis det er nødvendigt.
Hoidon aikana otetaan säännöllisesti verinäytteitä, joiden avulla seurataan, kuinka Nespo- hoito tehoaa anemiaasi, ja lääkäri voi tarvittaessa muuttaa annostasi neljän viikon välein.som ikke responderer eller responderer suboptimalt på en vaccinationsserie.
