Eksempler på brug af Responderer på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nogen responderer rigtigt godt på høj frekvens,
Muskler responderer på modstand, og hvis modstanden er for lille,
Patienter, der fuldt ud responderer på behandlingen, bør gennemgå yderligere to behandlingscyklusser,
og de afviste responderer på den lære, der undervises i af de mere magtfulde og uselviske disciple.
gracias a este rechazo, en respuesta a la enseñanza impartida por un discípulo más poderoso y desinteresado.Hvis en patient responderer dårligt på behandling med Rebif
Si un paciente responde escasamente al tratamiento con Rebif,Patienter, som ikke responderer på startdosen på 75 mg dagligt, kan have fordel af forøgelser af dosis op til en maksimal dosis på 375 mg dagligt.
Los pacientes que no respondan a la dosis inicial de 75 mg/ día pueden beneficiarse de incrementos de la dosis hasta una dosis máxima de 375 mg/ día.Sags-styrings-strategier har at gøre med, hvordan terapeuten interagerer med og responderer på patientens sociale netværk.
Las de gestión de casos especifican cómo ha de interactuar y responder el terapeuta a la red social en la que está inmerso el paciente.Hvis en patient responderer dårligt på behandling med Rebif
Si un paciente responde escasamente al tratamiento con Rebif,Patienter, som ikke responderer på startdosen på 75 mg dagligt, kan have fordel af forøgelser af dosis til maksimalt 225 mg dagligt.
Los pacientes que no respondan a la dosis inicial de 75 mg/ día pueden beneficiarse de aumentos de dosis hasta una dosis máxima de 225 mg/ día.Marigolds kan nemt gøre uden fodring, men responderer stadig stærkt på dem.
Las maravillas pueden prescindir fácilmente de la alimentación, pero aun así responder de manera bastante enérgica.Skønt han responderer på kærlighed og varme lige så umiddelbart som andre børn,
Aunque él responde a la calidez emocional y al afecto, tan fácilmentePatienter, som ikke responderer på dosen på 75 mg dagligt, kan have fordel af forøgelser af dosis op til maksimalt 225 mg dagligt.
Los pacientes que no respondan a la dosis de 75 mg/ día pueden beneficiarse de aumentos de dosis hasta una dosis máxima de 225 mg/ día.Immunkompromitterede patienter uden kontraindikationer for denne vaccine( se pkt. 4.3) responderer muligvis ikke lige så godt som immunkompetente patienter.
Los pacientes inmunocomprometidos que no tienen contraindicación para esta vacunación(ver sección 4.3) podrían no responder tan bien como los individuos inmunocompetentes;Men da Seattle ikke altid responderer på sikkerhedsalarmer, kan det være en god ide at spare nogle penge
Pero dado que Seattle no siempre responde a las alarmas de seguridad, podría ser una buena ideaPatienter, som ikke responderer på 100 mikrogram testdosis, bør ikke gives højere doser
A los pacientes que no respondan a una dosis de prueba de 100 microgramosno se les administrarán más dosisImmunkompromitterede patienter uden kontraindikationer for denne vaccine( se pkt. 4.3) responderer muligvis ikke lige så godt som immunkompetente patienter.
Los pacientes inmunocomprometidos que no tienen contraindicación para esta vacunación(ver sección 4.3) pueden no responder tan.I New York City responderer' folk på gaden' med stor forbløffelse
En la Ciudad de Nueva York, la gente“de la calle” responde con gran sorpresader ikke responderer inden for 6 uger efter den første infusion.
en pacientes que no respondan a las6 semanas de la perfusión inicial.Temperatur højere end 101 ° F, der varer mere end 3 dage eller ikke responderer i det mindste delvist på behandling.
Temperatura superior a 101° F que dura más de 3 días o no responde, al menos en parte, al tratamiento.der ikke responderer inden for 6 uger efter den første infusion.
en pacientes que no respondan a las 6 semanas de la perfusión inicial.
