RESPONDERER - oversættelse til Engelsk

• respond to
• responds to
• responding to

Eksempler på brug af Responderer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Prostatakræft er kendt for at være sensitiv over for androgener og responderer på behandling, der fjerner kilden til androgener.
Prostatic carcinoma is known to be androgen sensitive and responds to treatment that removes the source of androgen.

lærer at genkende dem i tide og responderer tilstrækkeligt på dem.
learns to recognize them in time and adequately respond to them.

navnlig hos patienter, som ikke responderer på behandling.
especially in patients not responding to treatment.

hvordan jeres organisation responderer på jeres budskab.
how your organisation responds to your message.

Patienter, der fuldt ud responderer på behandlingen, bør gennemgå yderligere to behandlingscyklusser, mens patienter, der kun delvis responderer på behandlingen, bør modtage maksimalt otte behandlingscyklusser.
Patients who respond fully to treatment should receive two more cycles, but patients who only partially respond to treatment should receive up to eight cycles.

han er rolig og responderer tilstrækkeligt på manipulationerne med ham.
he is calm and adequately responds to the manipulations with him.

I en population af patienter med refraktær SCLC(dem som ikke responderer på førstebehandling) var responsraten 4, 0.
In a population of patients with refractory SCLC(those not responding to first line therapy), the response rate to topotecan was 4.0.

Patienter, der responderer på QUADRAMET, oplever sædvanligvis en begyndende smertelindring inden for 1 uge efter behandlingen.
Patients who respond to QUADRAMET generally have relief of their pain within one week of treatment.

Patienter, der responderer på QUADRAMET, oplever sædvanligvis en begyndende smertelindring inden for 1 uge efter behandlingen.
Patients who respond to Quadramet generally experience the onset of pain relief within 1 week after treatment.

Publikum responderer til en god taler,
Audiences respond to a good presenter,

Publikum responderer til en god taler,
Audiences respond to a good presenter,

Børn responderer på den velvillige behandling af voksne,
Children adequately respond to the benevolent treatment of adults,

Vores forsøg viser, at endotelcellerne responderer forskelligt på varierende glukosemængde, og denne ændring afspejler sig også
Studies. Our studies show that endothelial cells have different responses to varying glucose levels

Tabel 1 Procent af post- operative patienter som responderer pr. behandlingsgruppe Kombinerede resultater fra to fase- III- undersøgelser.
Table 1 Percent of Post-Operative Patients Responding by Treatment Group Combined Results from 2 Phase III Trials.

Tabel 1 Procent af patienter som responderer pr. behandlingsgruppe og fase- cyklus 1 Højemetogen kemoterapibehandling.
Table 1 Percent of Patients Receiving Highly Emetogenic Chemotherapy Responding by Treatment Group and Phase- Cycle 1.

fortsættes med Erbitux, så længe patienten responderer.
Erbitux is continued for as long as the patient responds.

De tilgængelige data understøtter ikke yderligere infliximab behandling af børn, som ikke responderer inden for de første 10 ugers behandling.
Available data do not support further infliximab treatment in paediatric patients not responding within the first 10 weeks of treatment.

Nogle af de nedennævnte bivirkninger er reversible og/ eller responderer på reduktion af doseringen.
Many of the adverse drug reactions stated below are reversible and/ or respond to dose reduction.

Mange af de nedennævnte bivirkninger er reversible og/ eller responderer på reduktion af dosis.
Many of the adverse reactions stated below are reversible and/ or respond to dose reduction.

Kliniske forsøg med APTIVUS omfattede ikke et tilstrækkeligt antal forsøgspersoner på 65 år eller mere til at kunne vurdere, om de responderer anderledes end yngre patienter.
Clinical studies of APTIVUS did not include sufficient numbers of subjects aged 65 and over to determine whether they respond differently from younger subjects see section 5.2.