RESURSER - oversættelse til Finsk

• resursseja
• luonnonvaroja
• voimavaroja
• resurssit
• resurssien
• voimavarat

Eksempler på brug af Resurser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Resurser, kvalitetsforpligtelse, statistisk fortrolighed
Tilastosalaisuutta sekä puolueettomuutta ja objektiivisuutta,

Den leverer redskaber og resurser til at opbygge deres selvværd ved hjælp af støtte fra deres familier og andre nære relationer.
Se tarjoaa työkaluja ja resursseja heidän itsetuntonsa rakentamiseen käyttäen tukena heidän perheitään ja yhteisöjään.

Vi vil sikre at regionens resurser bliver udnyttet på en bæredygtig måde og bevare den biologiske mangfoldighed.
Pohjoismaat haluavat varmistaa sen, että alueen luonnonvaroja hyödynnetään kestävästi ja että luonnon monimuotoisuus säilyy.

Askalon har kompetence og resurser til at udføre hele konstruktionen fra flowberegninger,
Askalonilla on kokemusta ja resursseja suorittaa kokonaisuus virtauslaskemista lujuus-

at identificere et land der har resurser,-- som vores selskaber begærer.
me tunnistamme maan jolla on resursseja, mitä meidän korporaatio haluaa,

genbruge papir for at spare resurser.
kierrättämään paperit säästääkseni luonnonvaroja.

Ekspertise og globale resurser til at hjælpe dig pålideligt definere,
Osaaminen ja globaalit resurssit auttamaan sinua operaatiosi luotettavaan määrittelyyn,

Igen bør manglende betaling ikke være en grund til at lade en patient søge andre juridiske resurser.
Myöskään maksun puuttuminen ei saisi olla syy antaa potilaille muita oikeudellisia resursseja.

bruger alle tilgængelige resurser ansvarligt.
käytämme käytössämme olevia luonnonvaroja vastuullisesti.

ISO 9001:2000 stiller krav om bl.a. virksomhedsledelsens ansvar, håndtering af resurser, produktudvælgelse samt måling,
ISO 9001:2000- standardi edellyttää yritysjohdon vastuuta, resurssien hallintaa, tuotteen toteuttamista

de nationale centralbanker har deres egne finansielle resurser og indtægter, og de har organisatorisk selvstændighed.
kansallisilla keskuspankeilla on omat taloudelliset resurssit ja tulot, ja ne ovat organisaatioina itsenäisiä.

en tidligere resursechef anholdt i maj, da hun havde gang i helt andre resurser-.
entinen henkilöstöpäällikkö,- jäi kiinni viime toukokuussa hoitaessaan erilaisia resursseja,-.

Understøttende resurser: Handlingsplanen for udviklingsfinansiering, der blev vedtaget i 2015 i Addis Ababa, understreger, at finansiering af udvikling kræver langt mere
Resurssien aktivointi: The 2015 Addis Ababa Action Accord on Financing for Development- kehitysrahoitussopimus painottaa,

hvilket sparer tid, resurser og administrativt arbejde.
mikä säästää aikaa, resursseja ja hallinnollista työtä.

maksimere jeres afkast ved at levere kontinuerlig support og andre resurser.
maksimoimaan tuottosi tarjoamalla sinulle jatkuvaa tukea ja muita resursseja.

Grundet ophævelsen af produktionskontrollen er miljøødelæggelse uundgåeligt,-- da et lands resurser ofte bliver misbrugt af de tarvelige selskaber-- mens de bevidst producerer store mængder forurening.
Lisäksi koska tuotantoa ei valvota mitenkään niin luonnon tuhoutuminen on jatkuvaa, koska maan resursseja usein hyväksikäyttävät välinpitämättömät korporaatiot samalla kun päästävät suuria määriä saastetta tahallaan luontoon.

han forsikrer mig at de bruger alle resurser på at finde Bauer.
CTU- käyttää kaikki voimavaransa Bauerin löytämiseen.

At forhandle med andre spillere om dele af kontoen for guld eller resurser såsom, men ikke begrænset til tropper, byer og andet.
Neuvotella muiden pelaajien kanssa pelitilin osista kultaa tai resursseja vastaan, kuten esim. joukot, kaupungit jne.

fælles resurser og en virksomhedskultur, der fokuserer på innovation.
jaetuista resursseista ja innovaatioihin keskittyvästä yrityskulttuurista.

General Arrangements to Borrow( GAB) blev skabt i 1962 som et supplement til IMFs ordinære resurser.
n tavanomaisten rahoitusresurssien täydentämiseksi luotiin ns. GAB-rahoitusjärjestely( General Arrangements to Borrow).