RESURSER - oversættelse til Norsk

• ressurser
• resurser
• ressursene

Eksempler på brug af Resurser på Dansk og deres oversættelser til Norsk

palæstinenserne har tilladelse til at tage disse resurser i brug.
palestinerne har full tillatelse til å ta disse ressursene i bruk.

Efter alt hvad jeg har gjort for dig tilladt dig adgang til mit hjem mine resurser, min beskyttelse.
Etter alt jeg har gjort for deg, gitt deg adgang til hjemmet mitt, ressursene mine, beskyttelsen min.

Du har kun begrænsede resurser til din rådighed, når du skal kæmpe for overlevelse
Med begrensede ressurser til din rådighet, må du kjempe for å overleve og oppleve uhyggelig frykt

At leve i en drømmeverden uden regninger hvor dyrebare resurser sløses væk på fattige,
Å leve i en fantasiverden uten regninger, og der dyre ressurser sløses bort på de fattige,

det er stemmer med begrænsede resurser som forsøges standset.
det er stemmer med begrensede ressurser som forsøkes stanset.

militærfolk var involveret i ulovlig handel med plyndrede resurser.
militæret var involvert i ulovlig handel med plyndrede ressurser.

alle steder anvende statens resurser.
overalt for å gjøre bruk av statens ressurser.

Klubberne organiserer egne aktiviteter ud fra de muligheder og resurser, de har til rådighed.
Lokallagene organiserer egne aktiviteter ut fra de mulighetene de har, og ut fra de ressursene de disponerer.

alle steder anvende statens resurser.
overalt gjøre bruk av statens ressurser.

Dertil tilbyder Host1Plus en bred vifte af IPv4 og IPv6 resurser i tidsbegræsnede kontrakter.
I tillegg tilbyr Host1PLus et stort utvalg av IPv4- og IPv6-ressurser på en tidsbegrenset kontraktbasis.

Samarbejdet har til formål at skabe resurser, der kan føre til varige forbedringer af børns ret til et værdigt liv,
Samarbeidet har som mål å skape ressurser som ivaretar forbedring av barns rett til et verdig liv, alt i overensstemmelse

I nogle af de intensive vækstprogrammer, der har været opretholdt i lang tid, er der, som vi forudså, ved at blive ophobet viden og resurser, som yder støtte til omkringliggende regioner
Som forventet er nå noen av de lenge understøttede intensive vekstprogrammene blitt reservoarer av kunnskap og ressurser, gir støtte til omliggende landområder

Det kunne også være, at dine resurser ikke matcher din portefølje
Det kan også hende at ressursene dine ikke matcher porteføljen

som behøver kvindens resurser, sådan som man havde tænkt i tusindvis af år,
behøver kvinnens ressurser, slik man hadde tenkt i tusenvis av år,

social kapital og resurser som muligt, sådan
sosial kapital og ressurser som mulig slik

Gennem at forstå de pårørendes reaktioner og fokusere på deres resurser, ønsker og mål,
Gjennom å forstå de pårørendes reaksjoner og fokusere på deres ressurser, ønsker og mål,

tilbyder Seek4 Bruger tilgang til en række resurser, inklusive mail, søg,
tilbyr Seek4 Bruker tilgang til en rekke ressurser, inkludert mail,

rundt om i parken, hvor de er helt afhængige af parkens resurser for at kunne overleve.
bor i 10 småsamfunn rundt om i parken der de er helt avhengige av parkens ressurser for å kunne overleve.

der anvender sine resurser, ikke til at forsvare jøders gode navn,
som anvender sine ressurser ikke til å forsvare jøders gode navn,

de gerne ville finde nye resurser og ikke havde noget imod at forflytte sig,« siger hun.
de gjerne ville finne nye ressurser og ikke hadde noe imot å forflytte seg, sier hun.