RIVALISERENDE - oversættelse til Finsk

• kilpailevien
• kilpailija
• kilpailevat
• kilpailevan
• kilpailijansa
• kilpailevia

Eksempler på brug af Rivaliserende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Flame Spark er det rivaliserende hold.
Flame Spark on kilpaileva tiimi.

at det var en rivaliserende køber.
että se on kilpaileva sisäänostaja.

der i øjeblikket er to rivaliserende regeringer i Libyen.
Libyassa on kaksi kilpailevaa hallitusta.

Libyen har nu to rivaliserende regeringer.
Puolueella on nyt kaksi kilpailevaa hallitusta.

Republikanske parti Det republikanske parti er det nuværende rivaliserende politiske parti til det demokratiske parti i USA.
Republikaaninen puolue Tasavallan puolue on Yhdysvaltain demokraattisen puolueen nykyinen kilpaileva puolue.

Kan være meget rivaliserende.
Voi olla erittäin kilpailullista.

der i øjeblikket er to rivaliserende regeringer.
Libyassa on kaksi kilpailevaa hallitusta.

Dette er langsommere end mange rivaliserende virksomheder er i stand til at levere,
Tämä on hitaampaa kuin monet kilpailevien yritykset pystyvät toimittamaan,

Det er helt almindeligt, selv typisk, for rivaliserende undersøgelser, der skal offentliggøres ved hjælp af økonometriske metoder til at nå modsatte konklusioner om det samme emne.
Se on melko yleinen, jopa tyypillistä, kilpailevien tutkimuksia julkaistaan taloustieteellisiä menetelmiä päästä vastapäätä johtopäätöksiä samasta asiasta.

Den væsentligste forskel mellem Proactol XS og rivaliserende elementer er inddragelsen af Chitosan, dog med denne evne til at binde fedt cirka 800 gange sin egen vægt.
Suurin ero Proactol XS ja kilpailija kohteita on sisällyttäminen kitosaani kuitenkin tämän kyky sitoa rasvaa noin 800 kertaa oman painonsa.

Enhver, der forsøger at løse stridigheder mellem de rivaliserende grupper militært, ødelægger sit eget
Jokainen, joka yrittää ratkaista kilpailevien ryhmittymien kiistat sotilaallisin keinoin,

du er kommet til det es, og du håber, at de rivaliserende konger kaste eller dame.
olet tullut ässä ja toivot että kilpailija kuninkaat heittää tai nainen.

Med truslen fra rivaliserende bander og korrupte embedsmænd hængende over hovedet skal" the Saints" fra 3rd Street erobre byen Stilwater eller se deres undergang i øjnene.
Uhkaavat kilpailevat jengit ja korruptoituneet virkamiehet, 3rd Street Saints on valloittaa kaupungin Stilwaterin tai kasvojen tuhoutumisen.

I en vis forstand disse tidsskrifter repræsenterede den rivaliserende hold af Berlin-skole for matematik der kørte Crelle' s tidsskrift og tilhængere af Clebsch der støttede Mathematische Annalen.
Eräässä mielessä nämä lehdet edusti kilpailevien joukkueiden osalta Berliinin koulun matematiikan jotka juoksi Crelle 's journal ja seuraajat Clebsch jotka tukivat Mathematische Annalen.

om rørt en af de rivaliserende arealer udenfor Doha.
onko kosketti yksi kilpailija alueiden ulkopuolelta Doha.

Resten af de rivaliserende byer, f. eks. Sofia,
Muut kilpailevat kaupungit, esimerkiksi Sofia,

Den mest populære type af spil er en kamp mellem to rivaliserende hold, hvor der er en begrænsning i antallet af mord og tid.
Suosituin peli on taistelu kahden kilpailevan joukkuetta, jossa on rajoitus murhien määrän ja ajan.

Du behøver ikke at bremse på grund af trafik eller køre andre rivaliserende køretøjer, så du kan udføre ulovlige….
Ei tarvitse jarrua muiden kilpailevien ajoneuvojen liikenteen tai kilpailun vuoksi, joten….

opbyggede William Conqueror et kloster på stedet hvor hans rivaliserende kong Harold faldt.
William Conqueror rakensi luostarin paikan päällä jossa hänen kilpailija King Harold putosi.

Ukendte bander har overtaget dit territorium, rivaliserende fraktioner har overtaget dine forretninger
Tuntemattomat jengit ovat vallanneet reviirisi, kilpailevat ryhmittymät ovat kaapanneet hämärät liiketoimintasi