RIVALISERENDE - oversættelse til Spansk

• rivales
• rivaliza
• rival
• rivalizan

Eksempler på brug af Rivaliserende på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Nogle af dem voksede til hele underholdning komplekser rivaliserende klubber i Beograds downtown kerne.
Algunos de los residentes crecieron con todo el entretenimiento de los clubes rivales en Belgrado del centro de la ciudad.

endnu mere fart og slå de hårdeste rivaliserende racere på vej til at blive mester!
mejoras para obtener aún más velocidad y vencer a los corredores rivales más duros en tu camino para convertirte en campeón!

James, leder af New Directions, sang Adrenaline rivaliserende hold, men i sidste ende røber for sin klub.
James(Jonathan Groff), el líder del equipo rival de New Directions, Vocal Adrenaline, sin embargo al final la traiciona en favor de su club.

selv de højest rangerende rivaliserende tjenester i gennemsnit først blev vist på side fire i Googles søgeresultater.
incluso el servicio de su rival más significativo, solo aparece en la página cuatro de los resultados de búsquedas de Google.

Adskillige rivaliserende rockerbander samt libanesiske,
Varios grupos de rockeros rivales, así como clanes libaneses,

På gaden af rivaliserende spil, kan du køre bilen i en gade fuld af andre biler og forhindringer.
En la calle juego retador, se puede conducir el automóvil en una calle llena de coches y otros obstáculos.

Senere kommer en tredje endnu mere kompakt til rivaliserende Arona Seat, Renault Captur og virksomhedens tiltag.
Más adelante llegará un tercero de medidas todavía más compactas para rivalizar con los Seat Arona, Renault Captur y compañía.

Og de rivaliserende køkkenchefer Rosie og Marco må forholde sig til,
Rosi y Marco, chef de camiones de comida rivales., tenga un dilema:¿qué hacer

Nicaragua-kanalen er en transoceanic kanalen gennem Nicaragua der forbinder Atlanterhavet og Stillehavet til rivaliserende Panamas vandveje.
El Canal de Nicaragua es un canal transoceánico a través de Nicaragua que une los océanos Atlántico y Pacífico para competir con el canal de Panamá.

Det er ikke alle, der ved, hvordan det føles at have sin fars rivaliserende penis få centimeter fra ansigtet.
No todo el mundo sabe lo que es tener a unos centímetros de la nariz el pene del rival de tu padre.

B af A bakket ned på gebyret efter ingen rivaliserende banker fulgte trop.
B de A dio marcha atrás en la cuota después no hay bancos rivales siguieron el ejemplo.

Det er ikke konkurrence at sælge med tab for at svække rivaliserende produkter, og der er heller ikke tale om at forringe disse produkters kvalitet.
No se trata de una venta competitiva con pérdidas para debilitar la posición de productos rivales, ni tampoco de reducir la calidad de dichos productos.

have ildkraft nok til at besejre de rivaliserende mennesker og de Strain-inficerede mutanter?
con armas de fuego más que suficientes para derrotar a los humanos rivales y a los mutantes infectados por el virus Strain?

Et eksempel på sidstnævnte:» Det er ikke alle, der ved, hvordan det føles at have sin fars rivaliserende penis få centimeter fra ansigtet.
A modo de ilustración:“No todo el mundo sabe lo que es tener a unos centímetros de la nariz el pene del rival de tu padre”.

drab på civile- og rivaliserende oprørere.
asesinatos de civiles y de rebeldes rivales.

Kilderne har sagt, at beslutningen blev taget, efter at Hamas opgav tanken om at opnå" national forsoning" med Mahmoud Abbas' rivaliserende Fatah-fraktion.
Las fuentes dijeron que la decisión se produjo después de que Hamas renunció a la idea de lograr la“reconciliación nacional” con su rival la facción Fatah de Mahmud Abbas.

Parlor AG palisander har en enorm akustisk lyd til rivaliserende nogen af sine større kolleger.
El palisandro de AG de salón tiene un gran sonido acústico para rivalizar con cualquiera de sus contrapartes más grandes.

samtidig med at smadre ind rivaliserende biler så meget som du kan.
clasificación en tres carreras de calle, mientras que chocar con los coches rivales, como todo lo que pueda.

i en politisk samarbejdssituation, hvor præsidenten og premierministeren tilhører to rivaliserende politiske partier.
con una Presidenta y un Primer Ministro que pertenecen a dos formaciones políticas competidoras.

næsen af Michael Dwyer, et medlem af den rivaliserende Mullen Gang.
un miembro de la Cuadrilla del rival Mullen.