ROE - oversættelse til Finsk

• rauhoittaa
• roe
• roen
• rauhoittua
• rauhoittamaan
• nauris

Eksempler på brug af Roe på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Capreolus pygargus( Siberian roe, østlige rådyr)- 4 underarter.
Capreolus pygargus(Siberian mäti, itäinen hirvi)- 4 alalajia.

Roe- og rørsukker i fast form Andet sukker;
Juurikas- ja ruokosokeri, jähmeä Muu sokeri;

Sammen med dette er de ret vanskelige at konsolere og roe.
Tämän ohella ne ovat melko vaikeita ja rauhallisia.

Dette kan roe sindet, og det hjælper også med at gøre strengene stærkere med regelmæssig brug.
Tämä voi rauhoittaa mielen, ja tämä auttaa myös parantamaan säikeitä säännöllisellä käytöllä.

De kan ikke kun roe og slappe af, men også, når det er nødvendigt, hjælpe med at
Ne eivät vain rauhoittaa ja rentoutua, mutta myös tarvittaessa auttaa virittää työskentelyharmoniaksi,

Sergent Roe, som tog billedet.
Ylikersantti Roe, joka otti kuvan,

Det kan fjerne muskelsmerter forårsaget af kulde, roe sindet, lindre stemningen,
Se poistaa aiheuttama kylmä lihas-ache, rauhoittaa mielen, lievittää tunnelmaa,

På en gang er det nødvendigt at sidde og roe ned, ikke panik,
Silloin on tarpeen istua alas ja rauhoittua, älä hermostu,

Alt dette er gjort med ét mål- at reducere niveauet af ens skyld og roe sin samvittighed.
Kaikki tämä tehdään yhdellä päämäärällä- vähentää omaa syyllisyyttä ja rauhoittaa omantunnon.

lade huden roe hurtigere.
antaa ihon rauhoittua nopeammin.

Mange har bevist at praktisere meditation hjælper med at roe sindet, lindre stress og overvinde angst.
Monet ovat osoittaneet, että meditaatio auttaa rauhoittamaan mieltä, lievittämään stressiä ja voittamaan ahdistuksen.

lindre smerter og roe nerverne.
lievittää kipua ja rauhoittaa hermoja.

forbedre søvn, roe nervesystemet, reducere blodtrykket i karvæggen
parantamaan unta, rauhoittamaan hermostoa, vähentämään verenpainetta verisuonten seinämissä

Massage til spædbørn vil ikke kun helbredeindvirkning, han vil roe babyen og hjælpe ham til at falde i søvn.
Imeväisten hieronta ei ainoastaan parannavaikutus, hän rauhoittaa vauvaa ja auttaa häntä nukahtamaan.

snavs hjælper det barnet med at slappe af muskler og roe nervesystemet.
se auttaa vauhtia rentoutumaan lihaksissa ja rauhoittamaan hermostoa.

hvor anderledes du kan kærtræne og roe ham.
miten eri tavalla voit hieroa ja rauhoittaa häntä.

At spise en kost rigelig i antiinflammatoriske fødevarer kan hjælpe med at regulere og' roe' immunsystemet.
Ruokavalion syöminen runsaasti anti-inflammatorisissa elintarvikkeissa voi auttaa säätelemään ja rauhoittamaan immuunijärjestelmää.

kan helt sikkert roe din mave grønt.
voi varmasti rauhoittaa vatsasi murisemaan.

forbedre søvn og roe et overaktivt nervesystem.
parantamaan nukkua ja rauhoittamaan yliaktiivista hermostoa.

reducere tryk, roe patienten, normalisere den generelle tilstand,
vähentää painetta, rauhoittaa potilasta, normalisoida yleisen tilan,