ROE - oversættelse til Norsk

• roe
• berolige

Eksempler på brug af Roe på Dansk og deres oversættelser til Norsk

aktivere nerver, roe ned.
aktivere nerver, roe seg ned.

en lettere skygge med lavere nedsænkning vil roe.
en lettere skyggelegging med lavere nedsenking vil roe seg.

er det en hurtig måde at roe dig selv på at øve vejret.
er det en rask måte å berolige deg på å øve pusten.

lade huden roe hurtigere.
la huden roe seg raskere.

hjelper å roe kropp og sinn,
hjelper å roe ned kropp og sinn,

mor giver ham ofte en pacifier for at roe ham ned, hvilket er en almindelig fejltagelse.
mor gir ham ofte en pacifier for å berolige ham, noe som er en vanlig feil.

så vil du kunne roe hosten på grund af 2-3 procedurer.
kan du klare å roe hosten takket være 2-3 prosedyrer.

der helt sikkert bør tages i nogle situationer for at roe ned.
sikkert bør tas i noen situasjoner for å roe seg ned.

som måske ikke hjælper med at roe sindene, undgår de hyppige kontraster,
kanskje ikke hjelper roen i sinnet, unngår hyppige kontraster

et par sekunder senere vil din iPhone roe ned.
noen få sekunder senere, vil din iPhone roe seg ned.

I den moderne rytme i livet kan en person ikke hurtigt roe sig selv, hvilket fører til udviklingen af sådanne patologier.
I den moderne rytmen av livet, kan en person ikke raskt roe seg ned, noe som fører til utviklingen av slike patologier.

hjelper å roe kropp og sinn,
hjelper å roe ned kropp og sinn,

Lytte til dit yndlings musikalske arbejde i stressede situationer vil hjælpe med at roe ned, slappe af og abstrakte.
Lytte til favorittmusikken din i stressende situasjoner vil hjelpe deg med å roe seg ned, slappe av og abstrakte.

hvorfor det er svært at roe babyen.
derfor er det vanskelig å berolige barnet.

der absolut bør tages i nogle situationer for at roe ned.
definitivt bør tas i noen situasjoner for å roe seg ned.

for så å roe seg.
topper seg, for så å roe seg ned igjen til å ulme.

skal du sidde i 10-15 minutter, roe ned, bringe hjertefrekvensen tilbage til normal( især
må du sitte i 10-15 minutter, roe ned, få hjertefrekvensen tilbake til normal(spesielt hvis du måtte klatre opp trappen

opmuntre, roe, og det bliver samtidig et incitament for en person til at begynde at lede efter en løsning på problemet.
oppmuntre, roe, og dette samtidig blir et incitament for noen til å begynne å lete etter en løsning på problemet.

At slappe af, roe sindet og forberede sig på søvn,
Å slappe av, roe sinnet og forberede seg på søvn,

prøv at lægge og roe patienten, for i dette øjeblik kan han opleve panik
prøv å legge og roe pasienten, for i dette øyeblikk kan han oppleve panikk