CALMAR - oversættelse til Dansk

berolige
calmar
tranquilizar
aliviar
apaciguar
sedar
lindre
aliviar
calmar
alivio
suavizar
paliar
roe
calmar
dulme
calmar
aliviar
adormecer
apaciguar
rolig
tranquilo
calma
sereno
tranquilidad
silencioso
calmo
quieto
te preocupes
está bien
relájate
ro
tranquilidad
calma
paz
tranquilo
reposo
serenidad
silencio
descansar
remen
sosiego
dæmpe
atenuar
amortiguar
calmar
reducir
aliviar
humedecer
mitigar
silenciar
mufla
bajar
slappe af
relajar se
descansar
relax
disfrutar de
para relajarse
ned
abajo
bajar
reducir
caer
suelo
down
hasta
descenso
asiento
desciende
afdramatisere
desdramatizar
desactivar
calmar
distender
falde ned

Eksempler på brug af Calmar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Me tengo que calmar.
Jeg skal slappe af.
Dolor que no se puede calmar con medicamentos.
Smerte, der ikke kan lindres med medicin.
dolor se puede calmar.
kan Smerte lindres.
Cómo calmar al gato?
Hvordan roer katten?
Frases aproximadas, cómo calmar a una persona con palabras.
Omtrentlige sætninger, hvordan man roer en person med ord.
Cómo calmar al recién nacido.
Sådan beroliger du den nyfødte.
Cómo calmar a mi bebé en casa.
Sådan beroliger jeg min baby derhjemme.
Los ingredientes de cacao calmar y estimular tanto a los sensores en la piel.
Den kakao ingredienser lindrer og stimulere både sensorer i huden.
Cómo calmar al niño en 10 minutos:
Uddannelse baby Hvordan roligt barnet om 10 minutter:
Estas decocciones ayudan a calmar el sistema nervioso y tienen un efecto analgésico.
Disse afkalkninger hjælper roen til nervesystemet og har en smertestillende effekt.
Los antibióticos deberían calmar la infección, lo que reducirá el olor y sabor en la boca.
Antibiotikaen lindrer infektionen og mindsker smagen i munden.
Líneas redondeadas calmar y armonizar, de acuerdo con la práctica del Feng Shui.
Afrundede linjer beroliger og harmoniserer, hvis du tror på praksis af feng shui.
Usted puede calmar sus nervios con caqui.
Du kan roligt dine nerver med persimmon.
La meditación no es una forma de calmar tu mente.
Meditation er ikke en måde at gøre dit sind roligt på.
El agua fría ayudará a cerrar los poros y calmar la piel.
Koldt vand lukker porerne og beroliger huden.
¿Alguien mencionó algo sobre calmar hambre y alma?
Sagde nogen at noget lindrer mavsen og sjælen?
En un intento por calmar las cosas, empecé a bromear.
I et forsøg på at mindske situationens udvikling, begyndte jeg at lave jokes.
Vienen a calmar al público.
De er her for at berolige offentligheden.
Calmar el dolor de una pieza de grasa,
Calm smerten et stykke af fedt,
¿Crees que puedes calmar las llamas de mi furia con otro envite?
Tror du, du kan slukke min brændende vrede med et nyt væddemål?
Resultater: 975, Tid: 0.112

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk