LINDRER - oversættelse til Spansk

• alivia
• calma
• suaviza
• alivio
• alivian
• aliviar
• aliviando
• suavizan

Eksempler på brug af Lindrer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De kan fortsætte med at få indsprøjtninger af NeuroBloc, så længe det lindrer Deres symptomer.
Puede continuar recibiendo inyecciones de NeuroBloc siempre que le alivien los síntomas.

Det beroliger også huden og lindrer smerter.
También suavizará la piel y aliviará el dolor.

Hvor Jeg elsker jer børn, og hvor I lindrer Min lidelse.
Cómo os amo hijos y cómo aliviáis Mi sufrimiento.

Termiske behandlinger, massage, fysioterapibehandlinger fjerner muskelspændinger og lindrer smerter.
Los procedimientos térmicos, masajes, procedimientos fisioterapéuticos eliminarán la tensión muscular, aliviarán el dolor.

De anti-inflammatoriske egenskaber trænger dybt ind i huden og lindrer smerten.
Sus propiedades antiinflamatorias penetrarán en la piel y aliviarán el dolor.

Lindrer følsom hud
Calma la piel sensible

Lindrer smerter i mave,
Calma el dolor de estómago,

Lindrer stillestående fænomener i venerne;
La eliminacion de fenomenos estancados en las venas;

Lindrer irriteret og sprukken hud
Calma la piel irritada

Reducerer appetitten, lindrer obsessive tanker om mad;
Reduce el apetito, elimina los pensamientos obsesivos sobre la comida;

Celecoxib eller etoricoxib( medicin, som lindrer smerter og betændelsestilstande).
Celecoxib o etoricoxib(medicamentos para aliviar el dolor y la inflamación).

Regnen, der lindrer den tørre jord, består af enkelte dråber.".
La lluvia que refresca el suelo reseco está hecha de simples gotas.".

Den kakao ingredienser lindrer og stimulere både sensorer i huden.
Los ingredientes de cacao calmar y estimular tanto a los sensores en la piel.

Også det lindrer kolik, takket være komponenter såsom eugenol.
Tambien sirve para aliviar colicos, gracias a sus componentes como el eugenol.

Branden lindrer og harmoniserer den mentale
El fuego se suaviza y armoniza el estado mental

Også det lindrer kolik, takket være komponenter såsom eugenol.
También sirve para aliviar cólicos, gracias a componentes como el eugenol.

Antibiotikaen lindrer infektionen og mindsker smagen i munden.
Los antibióticos deberían calmar la infección, lo que reducirá el olor y sabor en la boca.

Desuden lindrer dette værktøj perfekt blødende tandkød.
Además, esta herramienta elimina perfectamente las encías sangrantes.

Regnen, der lindrer den tørre jord,
La lluvia que refresca el suelo reseco,

Jeg forbereder et omslag som lindrer muskelsmerten i bryst og ryg.
Prepararé una cataplasma para aliviar los músculos de tu pecho y tu espalda.