LINDRER SMERTER - oversættelse til Spansk

• alivia el dolor
• alivian el dolor
• aliviando el dolor
• alivia los dolores

Eksempler på brug af Lindrer smerter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Når degenerative sygdomme det forbedrer metaboliske processer i cellerne af brusk og intra-shell lindrer smerter og gendanner delvis funktion af leddet.
Cuando las enfermedades degenerativas que mejora los procesos metabólicos en las células del cartílago y intra- shell alivia el dolor y restaura parcialmente la función de la articulación.

det styrker venerne i venerne og lindrer smerter.
fortalece las paredes de las venas y alivia el dolor.

hvilket hjælper med at gendanne de berørte dele af kroppen og lindrer smerter.
lo que ayuda a restaurar las áreas afectadas del cuerpo y alivia el dolor.

Nemme fodøvelser som lindrer smerter i ryg, hofte
Ejercicios para los pies que aliviarán el dolor de espalda, cadera

Vi gendanner funktion, lindrer smerter, fremmer velvære
Reactivamos la función, aliviamos el dolor, promovemos el bienestar

Jeg har prøvet mange medikamenter, hvoraf de fleste enten lindrer smerter eller slet ikke har nogen positiv effekt.
Probé muchos medicamentos, la mayoría de los cuales alivió el dolor o no tuvo ningún efecto positivo.

Kliniske studier har vist, at IceWave lindrer smerter hos 94% af de mennesker der bruger det**.
Los estudios clínicos han demostrado que IceWave calma el dolor en un 94% de las personas que lo utilizan**.

Et nyttigt produkt stimulerer appetitten, lindrer smerter og eliminerer problemer med tarmene og maven.
Un producto útil que estimula el apetito, calma los dolores y elimina los problemas intestinales y estomacales.

Deca lindrer smerter i leddene, der typisk kommer på grund af kraftig vægtløftning.
Deca alivia molestias en las articulaciones que vienen generalmente debido al levantamiento de peso considerable.

De farverige, sjove design passer perfekt til barnets hænder og mund og lindrer smerter ved tandfrembrud.
El diseño colorido y divertido se adapta perfectamente a las manos y a la boca del bebé para ayudarlo a aliviar las molestias durante el proceso de dentición.

En afkogning af bark letter tilstanden af radikulitis- lindrer smerter, og afkogning af stilkene,
Una decocción de la corteza facilita la condición de radiculitis: alivia el dolor y la decocción de los tallos,

fremmer den hurtige transport af alle komponenter af dette værktøj til stedet for skade påvirker nerverne, lindrer smerter ved at blokere nerveender.
promueve el transporte rápido de todos los componentes de esta herramienta para el lugar de la lesión afecta a los nervios, alivia el dolor mediante el bloqueo de las terminaciones nerviosas.

de hurtigt fjerner de ubehagelige symptomer og lindrer smerter i maven.
eliminan rápidamente los síntomas desagradables y alivian el dolor en el abdomen.

at skylle munden med tetracyclin flere gange om dagen normalt lindrer smerter i 24 timer og giver fuldstændig helbredelse inden for fem til syv dage.
al enjuagarse la boca con tetraciclina varias veces al día alivia el dolor en 24 horas y promueve una curación completa en 5 o 7 días.

så dit kæledyr føles bedre og lindrer smerter i området.
tu mascota se sienta mejor, aliviando el dolor en la zona.

nedsætter deres permeabilitet, lindrer smerter, stabiliserer blod rheologiske parametre.
reduce su permeabilidad, alivia el dolor, estabiliza parámetros reológicos de la sangre.

mave-symptomer som opkast eller diarré og lindrer smerter forårsaget af tilstedeværelsen af tarmparasitter.
por ejemplo los vómitos o la diarrea y alivia los dolores producidos por la presencia de los parásitos intestinales.

hvilket forbedrer tarmbevægelser og lindrer smerter, der kan være et resultat af et tarmproblem.
mejorando así las deposiciones y aliviando el dolor que podría ser el resultado de un problema intestinal.

reducerer hævelse en anti-inflammatorisk effekt lindrer smerter Fås i størrelse:
reduce la inflamación un efecto antiinflamatorio alivia el dolor Disponibles en tamaño:

Dental Research har vist, at skylle munden med tetracyclin flere gange om dagen normalt lindrer smerter i 24 timer og giver fuldstændig helbredelse inden for fem til syv dage.
al enjuagarse la boca con tetraciclina varias veces al día por lo general alivia el dolor en 24 horas y permite la curación completa en cinco a siete días.