SALGSPRISER - oversættelse til Finsk

• myyntihinnat
• myyntihintojen
• myyntihinnoilla
• myyntihintoja
• myyntihintaa
• myyntihintojaan
• myyntihintoihin
• myynti hinnat
• myyntinoteeraukset

Eksempler på brug af Salgspriser på Dansk og deres oversættelser til Finsk

producenter i Unionen lejlighed til at klarlægge situationen med hensyn til videresalgspriser og efterfølgende salgspriser.
unionin tuottajille on annettava mahdollisuus selventää tilannetta jälleenmyyntihintojen ja myöhempien myyntihintojen osalta.

trykkede EF-erhvervsgrenens salgspriser, forvoldte en mindre begrænsning af dens markedsandel
laski yhteisön tuotannonalan myyntihintoja, aiheutti sen markkinaosuuden vähäisen pienenemisen

Samtidig reducerede EF-erhvervsgrenen sine salgspriser med 9% i et mislykket forsøg på at bevare sin markedsandel.
Samaan aikaan yhteisön tuotannonala yritti turhaan säilyttää markkinaosuuttaan laskemalla myyntihintojaan 9 prosentilla.

Dog var priserne på importen fra Rusland konstant lavere end EU-erhvervsgrenens salgspriser og underbød dem med[ 3-7%] i betydelige mængder.
Määrältään merkittävän venäläisen tuonnin hinnat olivat kuitenkin jatkuvasti alemmat kuin unionin tuotannonalan myyntihinnat ja alittivat nämä hinnat[3- 7] prosentilla.

Gode fotos medfører ofte højere salgspriser og lader brugere vide præcis,
Hyvät kuvat johtavat usein korkeampiin myyntihintoihin ja kertovat ostajille tarkalleen,

uanset hvad de sande købs- og salgspriser for en given valutapar er.
mitä todellisia osto- ja myyntihintoja on annettu valuutan pari ovat.

nogle EU-producenter øgede deres salgspriser.
jotkin unionin tuottajat korottivat myyntihintojaan.

som underbød EU-erhvervsgrenens salgspriser, hvis foranstaltningerne fik lov at udløbe.
jotka alittavat unionin tuotannonalan myyntihinnat, jos toimenpiteiden annettaisiin raueta.

sine markedsandele og hæve sine salgspriser til et rentabelt niveau.
markkinaosuuttaan ja korottavan myyntihintojaan kannattaville tasoille.

den underbød EU-erhvervsgrenens salgspriser.
alitti unionin tuotannonalan myyntihinnat.

Således lå dumpingmargenerne, der var blevet fastsat for de gennemsnitlige kinesiske salgspriser til tredjelande( jf. ovenstående tabel),
Näin ollen kiinalaisten keskimääräisille myyntihinnoille(ks. taulukko edellä)

EU-markedet er fortsat attraktivt med hensyn til størrelse og salgspriser, navnlig sammenlignet med prisniveauet for den kinesiske eksport til tredjelande, hvilket yderligere bevises
Unionin markkinat ovat edelleen houkuttelevat kokonsa ja myyntihintojensa puolesta, etenkin verrattuna Kiinasta kolmansiin maihin tapahtuvan viennin hintatasoon,

Årsag: Lavere salgspriser på det globale marked som følge af de store mælkemængder i Europa i den første halvdel af 2016 samt ugunstige valutakurser.
Lasku johtuu suoraan globaalien markkinoiden alhaisemmista myyntihinnoista, joiden taustalla ovat Euroopan suuri maitomäärä vuoden 2016 alkupuoliskolla sekä epäedulliset valuuttakurssit.

mindskede derved kløften mellem sine salgspriser og de gennemsnitlige produktionsomkostninger.
näin se vähensi myyntihintojensa ja keskimääräisten tuotantokustannustensa välistä eroa.

Som De nævnte, kan man spørge sig selv om, hvem der skal betale de forskelle, Kommissionen har fundet mellem de koreanske produktions- og salgspriser.
Kuten sanoitte, herää kysymys, kuka maksaa sen korealaisten omakustannushinnan ja myyntihinnan välisen erotuksen, jonka komissio on todennut.

steg EU-celleerhvervsgrenens salgspriser, da importen af celler fra Kina faldt både med hensyn til mængde
kennojen unionin tuotannonalan myyntihinnat kohosivat, kun Kiinasta tulevien kennojen tuonti väheni

( 154) I forbindelse med vurderingen af udviklingen i salgs mængde, salgspriser og rentabiliteter er det vigtigt at bemærke,
Myyntimäärän, myyntihintojen ja kannattavuuden kehitystä arvioitaessa on tärkeää huomata, että asiakkaiden kanssa käytävien hintaneuvottelujen

markedsandele til dumpingpriser og subsidierede priser, der i væsentligt omfang underbyder EU-erhvervsgrenens salgspriser.
markkinaosuuksiaan unionin markkinoilla unionin tuotannonalan myyntihinnat merkittävästi alittavien tuettujen ja polkumyyntihintojen avulla.

spredninger- forskellene mellem købs- og salgspriser- er smalle,
joten erot- osto- ja myyntihintojen erot- ovat kapeat,

der også i væsentlig grad vil underbyde EU-erhvervsgrenens salgspriser og udøve et større pristryk
jotka myös alittavat merkittävästi unionin tuotannonalan myyntihinnat ja aiheuttavat suurempaa hintapainetta