SCANNES - oversættelse til Finsk

• skannataan
• skannata
• tarkistetaan
• skannauksessa
• skannaa
• skannattava
• tarkistaa
• on skannattu

Eksempler på brug af Scannes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

når QR-koden scannes.
kun QR-koodi on skannattu.

Sikker data recovery: FILERECOVERY ® ikke skrive på det drev der scannes.
Secure Data Recovery: FILERECOVERY ® ei kirjoita ajaa se skannaa.

Han skal scannes, og der skal tages prøver.
Hänelle tehdään kerroskuvaus ja muita kokeita.

Kanal scannes, skal du vælge +CH16.
Kanavaa haetaan, valitsemalla +CH16.

Miljøer til afprøvning og produktion, scannes regelmæssigt af pålidelige tredjepartsleverandører.
Kaikki verkot, mukaan lukien testaus- ja tuotantoympäristöt, tutkitaan säännöllisesti käyttäen luotettavia kolmannen osapuolen toimijoita.

Justér lysstyrken under Scanningsforhold, før dokumentet scannes.
Säädä skannausolosuhteiden kirkkautta ennen asiakirjan skannaamista.

Sports klapvogne og klapvogne til nyfødte skal foldes sammen og scannes ved sikkerhedskontrollen.
Urheilurattaat ja vastasyntyneille tarkoitetut vaunut täytyy kuitenkin taittaa kokoon ja läpivalaista turvatarkastuksessa.

da der kan scannes flere passagerer hver time.
tunnissa pystytään tarkastamaan enemmän matkustajia.

der skal scannes.
jotka pitäisi tarkastaa.

Derfor skal den scannes.
Siksi ne pitää kuvata.

Han siger, jeg skal scannes.
Vain että minut pitää röntgenkuvata.

Da alle dokumenter, som Kommissionen modtager, skal scannes side for side,
Koska kaikki komission yksiköihin tulevat asiakirjat skannataan sivu sivulta,

et element kan scannes der er mange fødder
kohta voidaan skannata että on monta jalkaa

Positionen kan bestemmes af scanneren ved hjælp af karakteristiske landemærker på overfladen scannes( typisk af selvklæbende reflekterende strimler)
Asema voidaan määrittää skannerin avulla ominaisuus maamerkkejä pinta skannataan(joka tyypillisesti koostuu heijastava tarranauhat)

Filen scannes to gange: Første gang når den hentes,
Tiedosto tarkistetaan kahdesti: ensiksi lataamisen yhteydessä

Hurtig dokumentfremføring Dokumenterne kan scannes ved hastigheder på op til 20 sider i minuttet( ved enkelt-
Nopea asiakirjasyöttö Asiakirjoja voidaan skannata jopa 20 sivua minuutissa(kun skannattavana ovat yksi-

Endvidere, den pc, som værktøjet er installeret, scannes kan du scanne det ved hjælp af hurtig( Lav prioritet)
Lisäksi, PC, johon työkalu on asennettu skannataan voit skannata käyttäen nopeaa(Low Priority)

Dokumentet kan scannes i farver, gråtoner
Asiakirja voidaan skannata värillisenä, harmaasävyisenä

Ud over scanning af nyoprettede filer scannes også selvudpakkende filer( SFX)
Juuri luotujen tiedostojen lisäksi tarkistetaan myös itsepurkautuvat(SFX) tiedostot

Arkitektur: Blueprints på papir scannes og laves om til vektorer,
Arkkitehtuuri: Paperiset sinikopiot skannataan ja muutetaan vektorikuviksi,