SERVICEYDELSE - oversættelse til Finsk

• palvelu
• palvelun
• palvelua
• palvelut

Eksempler på brug af Serviceydelse på Dansk og deres oversættelser til Finsk

hvor kunden ikke kan benytte denne betalingspligtige serviceydelse, ikke er længere end to sammenhængende dage.
jonka aikana asiakas ei voi käyttää maksullista palvelua, ei ylitä kahta peräkkäistä päivää.

som eventuelt gives til os for at modtage et UPS-produkt eller en serviceydelse.
lle jonkin UPS: n tuotteen tai palvelun saamista varten.

Køretøjsstatus- en serviceydelse til overvågning af vigtige komponenter i køretøjet
Vehicle Status: palvelu, jolla seurataan ajoneuvon tärkeitä komponentteja

gør os i stand til at levere en konsekvent og omkostningseffektiv serviceydelse.
minkä ansiosta voimme tarjota yhdenmukaista ja kustannustehokasta palvelua.

individuelle produktanbefalinger fra os, kan du altid deaktivere denne serviceydelse.
hän voi poistaa tämän palvelun käytöstä milloin tahansa.

bruger et produkt eller en serviceydelse.
käytät tuotetta tai palvelua.

Normen ISO 8402 Ń 1986 definerer kvalitet som helheden af karakteristika ved et produkt eller en serviceydelse, som vedrżrer dets/dens evne til at opfylde specificerede eller underforstŒede behov( 3).
ISO 8402-1986 -standardin mŠŠritelmŠn mukaan laatu merkitsee tuotteen tai palvelun kaikkia piirteitŠ ja ominaisuuksia, joilla tuote tai palvelu tŠyttŠŠ asetetut tai odotettavat tarpeet(3).

tilføje og/eller fjerne ethvert produkt, serviceydelse osv.
muuttaa mitä tahansa tuotetta, palvelua jne.

program eller enhver tilsvarende serviceydelse, der ikke krænker IBM's immaterielle ejendomsret,
ohjelmaa tai palvelua, joka ei loukkaa IBM: n tekijänoikeutta

program eller en serviceydelse har ikke til hensigt at fastslå
ohjelmaan tai palveluun ei tarkoita sitä, että vain kyseistä tuotetta,

vi ikke tog fat på spørgsmålet som en serviceydelse, eftersom alle husker, hvilket ramaskrig servicedirektivet afstedkom, da det blev vedtaget.
ettemme lähestyneet asiaa palvelujen kautta, sillä kaikki muistavat, minkä sekasorron palveludirektiivin hyväksyminen aiheutti.

I tilfælde hvor tredjeparter er involveret i et produkt eller en serviceydelse du har efterspurgt, vil deres navn tydeligt fremgå,
Kolmannen osapuolen mukanaolo pyytämässäsi tuotteessa tai palvelussa ilmenee siitä, että osapuolen nimi esiintyy joko yksin

Denne information skulle så stilles til landenes rådighed som en serviceydelse, som landene på frivillig basis kan lade sig lede af.
Tämä tieto tulisi sitten antaa maille palveluna, jonka nojalla maat voivat toimia vapaaehtoiselta pohjalta.

Andre personlige oplysninger, som eventuelt gives til os for at modtage et UPS-produkt eller en serviceydelse.
Muut henkilötiedot, jotka meille on toimitettu tiettyä UPS-tuotetta tai -palvelua varten.

Linjekonferencer behandles positivt efter konkurrence reglerne, fordi de giver medlemmerne mulighed for at tilbyde en serviceydelse, der er til gavn for kunderne.
Linjakonferenssit saavat kilpailusääntöjen mukaan edullisen kohtelun, koska ne tekevät jäsenille mahdolliseksi tarjota kuluttajien kannalta hyödyllisiä palveluja.

levere serviceydelse og give flere oplysninger efter anmodning.
tarjoamme palveluiden täyttämisen ja tarjoamme lisätietoja pyynnöstä.

som du oplyser i forbindelse med et eventuelt køb af et produkt eller en serviceydelse.
jotka saatat luovuttaa tuotteen ostotapahtuman tai palvelupyynnön yhteydessä.

dit produkt, din serviceydelse eller din nystartede virksomhed.
tuotteeseesi, palveluusi tai vastaperustettuun yritykseesi.

Kunden kan afbestille en Serviceydelse uden angivelse af grunden, forudsat at kunden meddeler IBM dette,
Asiakas voi mistä tahansa syystä peruuttaa Palvelun ilmoittamalla peruutuksesta IBM:

Hvis du har aftalt, at en serviceydelse begynder, og serviceresultatet er gennemført, har du ikke
Jos olet sopinut, että palvelun suoritus alkaa ja palvelun suoritus on suoritettu,