SHELLAK - oversættelse til Finsk

• sellakka
• shellakka
• sellakkia
• sellakkaa
• sellakan
• shellac

Eksempler på brug af Shellak på Dansk og deres oversættelser til Finsk

sort blæk,( som indeholder shellak, sort jernoxid( E172),
musta painoväri( joka sisältää sellakkaa, mustaa rautaoksidia( E_172),

Derfor bliver selv sådanne procedurer som gellak eller shellak mere ofte hjemme,
Siksi jopa sellaiset menetelmät kuin geelilakka tai sellakka tulevat usein kotiin,

Der er mindst to måder at fjerne shellak fra dine negle: civiliseret og ikke meget.
On olemassa vähintään kaksi tapaa poistaa sellakkaa kynsistasi: sivistynyt eikä kovinkaan paljon.

Resultatet i form af et svar på spørgsmålet om hvordan man forstærker neglene efter shellak, vil dukke op, hvis du fodrer dine negle dagligt om aftenen.
Tulos vastauksena kysymykseen siitä, miten vahvistaa kynnet sellakan jälkeen, ilmestyy, jos syötät kynsiäsi päivittäin iltaisin.

derfor er det periodisk nødvendigt at fjerne shellak og anvende specielle kurative neglelak, der indeholder keratin.
joten säännöllisesti on välttämätöntä poistaa sellakka ja käyttää keratiinia sisältäviä erityisiä kynsilakka-aineita.

Hvis arbejdet bruger shellak, så tørre det vil have brug for en ultraviolet lampe. Overfladebeklædningen anvendes som fastgørelsesmateriale.
Jos työ käyttää sellakkaa, sen kuivua varten tarvitaan ultraviolettivalaisin. Kiinnitysmateriaalina käytetään päällystekerrosta.

effektivt til fjernelse af oliefilm, shellak og trælatex på forruden.
tehokkaasti poistamalla öljykalvon, sellakan ja puutexin tuulilasilta.

sølv farver ved anvendelse af teknikker gel lak og shellak.
hopea värejä käyttäen tekniikoita geeliä lakan ja sellakka.

For at kunne lave dig selv shellak, som næsten er umuligt at skelne fra skabt i skønhedssalonen,
Jotta voisit tehdä itseäsi sellakkaa, jota on lähes mahdotonta erottaa kauneussalonkiin luodusta,

Vi håber, at disse oplysninger vil hjælpe alle med at lave en enkel og relevant shellak alene.
Toivomme, että nämä tiedot auttavat kaikkia tekemään itsestään yksinkertaisen ja tärkeän sellakan.

LED-lamper til tørring af negle er små enheder, hvor gellaken, shellak samt basislaget og overfladebelægningen er hærdet( polymeriseret).
Kynsien kuivaamiseen tarkoitetut LED-valaisimet ovat pieniä laitteita, joissa geelilakka, sellakka sekä pohjakerros ja päällysteksti kovetetaan(polymeroituu).

før du køber shellak, base eller topcoat.
haluat ostaa sellakkaa, pohjaa tai päällystettä, sinun on varmistettava, että se voidaan kuivata LED-lampun alla.

sort jernoxid( E 172), shellak, propylenglycol.
musta rautaoksidi( E_172), sellakka, propyleeniglykoli.

bruge den nu populære shellak, som er mindre skadelig for negle
käyttää nyt suosittua sellakkaa, joka on vähemmän haitallista

Deres struktur kan være flydende, så det anbefales at bruge shellak eller et gelignende middel.
Niiden rakenne voi olla nestemäinen, joten on suositeltavaa käyttää sellakkaa tai geelimäistä ainetta.

der involverer anvendelse af gellak eller shellak på neglene, til tider.
jossa käytetään geelilakkaa tai sellakkaa kynsissä, vähenee joskus.

I tilfælde af en konventionel lak med en magnet og ikke shellak forbliver aktionssekvensen uændret.
Jos kyseessä on perinteinen lakka, jossa on magneetti, ei sellakkaa, toimintatapa säilyy muuttumattomana.

let tørre shellak.
hiukan kuivaamaan sellakkaa.

kan du anvende shellak.
voit käyttää sellakkaa.

kan du dekorere shellak, lavet af dig selv med et mønster eller mønster.
halutessasi voit koristella sellakkaa, joka on tehty itse kuvion tai kuvion avulla.