SHELLAK - oversættelse til Fransk

• gomme-laque
• la gomme laque
• shellac
• gomme laque
• de la gomme laque

Eksempler på brug af Shellak på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvis du bruger hånden blandet lak eller shellak blandet med flager,
Si vous utilisez vernis mélangé à la main ou la gomme laque mélangée avec des flocons,

Påfør præcist på basis af den første coat af shellak, lad tørre i strålerne i 10 minutter.
Appliquer précisément sur la base de la première couche de gomme laque, laisser sécher dans les rayons pendant 10 minutes.

Resultatet i form af et svar på spørgsmålet om hvordan man forstærker neglene efter shellak, vil dukke op, hvis du fodrer dine negle dagligt om aftenen.
Le résultat en forme de la réponse, comme affermir les ongles après la gomme-laque, apparaîtra, si nourrir les ongles chaque jour le soir.

du aldrig har prøvet at arbejde med shellak alene.
vous n'avez jamais essayé de travailler uniquement avec la gomme laque.

dette er nødvendigt for bedre klæbning af neglen med shellak.
ceci est nécessaire pour une meilleure adhérence de l'ongle avec la gomme laque.

Når du først har prøvet manicure med shellak, vil du aldrig vende tilbage til den sædvanlige belægning.
Une fois que vous avez essayé la manucure avec la gomme laque, vous ne retrouverez plus le revêtement habituel.

effektivt til fjernelse af oliefilm, shellak og trælatex på forruden.
efficace pour éliminer le film d'huile, la gomme laque et le latex des arbres sur le pare-brise.

du aldrig har forsøgt at arbejde med shellak alene.
vous n'avez jamais essayé de travailler avec de la gomme laque seul.

Manikyr med shellak i alle nuancer af khaki forlader ikke den ledende position.
Manucure avec gomme laque dans toutes les nuances de kaki ne laisse pas la position de leader.

Akryl på lærred, Mixed media, shellak, blæk overførsel- Håndunderskrevet- 2019 Mere.
Acrylique sur toile, Techniques mixtes, gomme laque, transfert d'encre- Signé à la main- 2019 Plus.

Korte negle vil blive stærke takket være shellak, så der er ingen grund til at bekymre sig om dem.
Les ongles courts deviendront solides grâce à la gomme-laque, de sorte qu'il n'y a d'aucunes raisons d'éprouver sur eux.

Meget små mængder shellak og FDC Blue 2/ Indigo Carmine Aluminium Pigment forbliver på tabletterne, når mærkning anvendes.
De très petites quantités de gomme-laque et FDC bleu 2/ pigment d'aluminium indigokarminovogo reste sur les tablettes avec le marquage.

Lav shellak hjemme udenultraviolet eller LED lamper er
Faire de la gomme à la maison sansLes lampes ultraviolettes

Ved brug af LED-lampen til tørring af negle reduceres proceduren til manicure, der involverer anvendelse af gellak eller shellak på neglene, til tider.
Avec l'aide de la LED-lampe pour le séchage des ongles la procédure de la manucure prévoyant l'application sur les ongles du gel-vernis ou la gomme-laque, est réduite à des fois.

attraktive fuldender såsom shellak, lak.
de comportement avec finalise de blindage ou attractifs tels que la gomme laque, laque.

Da shellak forbliver på neglepladerne i ca. tre uger,
Puisque la gomme-laque reste sur les plaques unguéales environ trois semaines,

Klistermærker til negle under shellak, gellak, lak er den virkelige redning for kvinder,
Les étiquettes sur les ongles sous la gomme-laque, le gel-vernis, le vernis sont le vrai sauvetage le plus pour les femmes,

Trykkeblæk: shellak, stærk ammoniakopløsning, kaliumhydroxid( E525),
Encre d'impression: shellac, solution d'ammonium à forte concentration,

Når du fjerner shellak fra korte negle, må du ikke bruge en mekanisk metode,
Au retrait de la gomme-laque des ongles courts ne se trouve pas utiliser le moyen mécanique,

sort blæk,( som indeholder shellak, sort jernoxid( E172),
l'encre noire(contenant de la gomme laque, de l'oxyde de fer noir(E172),