SHELLAK - oversættelse til Spansk

• goma laca
• shellac

Eksempler på brug af Shellak på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Trykkeblæk: shellak, stærk ammoniakopløsning,
Tinta de impresión: goma laca, solución fuerte de amonio,

Klistermærker til negle under shellak, gellak, lak er den virkelige redning for kvinder,
Las pegatinas a las uñas bajo la goma laca, el gel-barniz, el barniz son el salvamento más presente para las mujeres,

vi har ikke skabt nye produkter, som indeholder lanolin eller shellak i flere år.
no hemos creado ningún producto nuevo usando lanolina o Shellac por algunos años.

Påfør to lag med rosa shellak og tør neglene i UV lampen i 2 minutter( eller mindre- afhængigt af lampens effekt)
Pongan dos capas de la goma laca rosada y secáis las uñas en la Uf-lámpada durante 2 minutos(o menos- depende de la potencia de la lámpada)

Shellac eller shellak det også stavet en maling, der effektivt forhindrer farvning fra kassen i træet til overfladens farve,
Goma laca o goma laca que también escrito la una pintura que previene efectivamente las manchas desde la caja en la madera hasta el color de la superficie que desea

PS Hvis du vil have shellak med effekten af en katteøje for at glæde dig så længe som muligt, må du ikke
Si queréis que la goma laca con el efecto el ojo felino le alegre como es posible más largamente,

Ved brug af LED-lampen til tørring af negle reduceres proceduren til manicure, der involverer anvendelse af gellak eller shellak på neglene, til tider.
Por medio de la LED-lámpada para el secamiento de las uñas el procedimiento de la manicura que preve el trazado a las uñas del gel-barniz o la goma laca, se reduce en las veces.

Resultatet i form af et svar på spørgsmålet om hvordan man forstærker neglene efter shellak, vil dukke op, hvis du fodrer dine negle dagligt om aftenen.
El resultado en forma de la respuesta a la pregunta, como reforzar las uñas después de la goma laca, aparecerá, si alimentar las uñas cada día por las tardes.

på farvede kogte æg med skal og til at anvende shellak( E 904) på alle kogte æg med skal.
en huevos cocidos coloreados sin pelar y la utilización de la goma laca(E 904) en huevos cocidos sin pelar.

vi har ikke skabt nye produkter, som indeholder lanolin eller shellak i flere år.
por lo que no hemos creado ningún nuevo producto con lanolina o goma laca durante los últimos años.

samtidig ønsker at se perfekt ud, har producenter udviklet shellak med effekten af" katteøje".
desean además verse excelentemente, los productores han elaborado la goma laca con el efecto«el ojo felino».

horn eller shellak var blevet taget for givet…[-].
cuerno o goma laca se había dado por sentado…[-].

Da shellak forbliver på neglepladerne i ca. tre uger,
Ya que la goma laca se queda sobre las placas de uña alrededor de tres semanas,

Natriumlaurilsulfat, vandfri kolloid silica, sort blæk,( som indeholder shellak, sort jernoxid( E172),
Laurilsulfato de sodio, sílice coloidal anhidra, tinta de impresión de color negro(que contiene laca Shellac, óxido de hierro negro(E172),

Den optimale løsning er brugen af shellak eller gel-lak, de kan nemt holde i 2-3 uger,
La decisión óptima es un uso de la goma laca o el gel-barniz, con la ligereza se tienen 2-3 semanas,

I 1948 bestod et typisk radiostudie af en række shellak pladespillere, en shellak pladeskærer, en lydmikser med drejepotentiometre, en mekanisk efterklangsenhed, filtre og mikrofoner.
En 1948 un estudio de radio típico estaba formado por una serie de reproductores de discos de goma laca, un grabador también de goma laca, una mesa de mezclas, con potenciómetros rotatorios, reverberación mecánica, filtros de audio y micrófonos.

Et manicure med applikation af shellak med langvarig brug påvirker neglens keratinlag negativt, derfor er det periodisk nødvendigt at fjerne shellak og anvende specielle kurative neglelak, der indeholder keratin.
La manicura con el trazado de la goma laca durante su uso largo influye negativamente en queratinoso la capa de la placa de uña, por eso debe quitar periódicamente la goma laca y usar los esmaltes especiales medicinales que contienen la queratina.

til at opvarme og let tørre shellak.
ligeramente secar la goma laca son capaces.

belægge neglene med lak, gel, shellak eller anvende en anden belægningsmulighed.
el gel, la goma laca o el trazado de otra variante del cubrimiento.

hvordan man kan genoprette neglene efter shellak, hvilket vil tage tid og tålmodighed.
decidir de otro modo el problema, como restablecer las uñas después de la goma laca, para que serán necesarios el tiempo y la paciencia.