SIKKERHEDSKONTROL - oversættelse til Finsk

• turvatarkastukset
• turvallisuustarkastuksen
• turvallisuutta
• turvavalvonta
• turvavalvontatoimenpiteet
• ydinmateriaalivalvonta
• turvatarkistuksiamme
• turvatarkastus
• turvatarkastuksen
• turvatarkastuksia

Eksempler på brug af Sikkerhedskontrol på Dansk og deres oversættelser til Finsk

stringente og pinlige sikkerhedskontrol.
tiukat ja kiusallista turvatarkastukset.

fællesmarked, sikkerhedskontrol, internationale relationer.
yhteismarkkinat, turvavalvonta, kansainväliset suhteet.

Dette giver os mulighed for at udføre operationer på overskrifter meget hurtigt( f. eks. Sikkerhedskontrol og for SPF/ DKIM/ DMARC-overholdelse).
Tämän avulla pystymme suorittamaan otsikoiden operaatiot erittäin nopeasti(kuten turvatarkastukset ja SPF/ DKIM/ DMARC-vaatimustenmukaisuus).

Hvis JA- underkaster enheden al luftfragt eller luftpost samme sikkerhedskontrol, når den har en lufthavn i EU/EØS som destination?
Jos KYLLÄ, kohdistaako lentoliikenteen harjoittaja kaikkeen rahtiin tai postiin samat turvavalvontatoimenpiteet silloin kun määräpaikka on EU: n/ETA: n lentoasema?

Dette bør omfatte udveksling af oplysninger på områder af gensidig interesse såsom sikkerhedskontrol, sikkerhed og samarbejde med Den Internationale Atomenergiorganisation( IAEA).
Tämän olisi sisällettävä tietojenvaihto yhteisen edun mukaisilla aloilla, joita ovat esimerkiksi ydinmateriaalivalvonta, ydinturvallisuus ja yhteistyö Kansainvälisen atomienergiajärjestön kanssa.

som angriberne kan udnytte for at undgå sikkerhedskontrol.
joita hyökkääjät voivat käyttää hyväkseen välttääkseen turvatarkastukset.

Hvis JA- underkaster luftfartsselskabet al fragt eller post samme sikkerhedskontrol, når den har en lufthavn i EU/EØS som destination?
Jos KYLLÄ, kohdistaako yritys kaikkeen rahtiin tai postiin samat turvavalvontatoimenpiteet silloin kun määräpaikka on EU: n/ETA: n lentoasema?

nuklear sikkerhed og sikkerhedskontrol.
kestävä kehitys sekä ydinturvallisuus ja ydinmateriaalivalvonta.

Under kvalitetsstyringssystemet gate systemet, alle vores produkter gennemgår en sikkerhedskontrol ved hver kvalitet port baseret på en tjekliste,
Alle laatu portin järjestelmässä kaikki tuotteet tehdään turvatarkastus jokaisen laatua portille perustuu tarkistuslistan,

Sikre systematisk registrering og sikkerhedskontrol af nyankomne i hotspotsene og udsende de nødvendige eksperter til Europol og Frontex.
Varmistettava kaikkien hotspot-alueille saapuvien järjestelmällinen rekisteröinti ja turvatarkastus ja lähetettävä asiantuntijoita Europolin ja Frontexin avuksi.

Jeg ser også en formodning om, at alle, der går gennem en sikkerhedskontrol, er skyldige i terror.
Mielestäni kyse on myös siitä, että kenen tahansa turvatarkastuksen läpi kulkevan voidaan olettaa olevan syyllinen terrorismiin.

Det er muligt at vi kan kontakte dig for at foretage yderligere sikkerhedskontrol, og vi beder om dit samarbejde,
On mahdollista voimme ottaa sinuun yhteyttä tekemään ylimääräisiä turvatarkastuksia ja pyydämme teidän yhteistyöstä,

mens check-in og sikkerhedskontrol er på første sal.
taas lähtöselvitystiskit ja turvatarkastus ovat ensimmäisessä kerroksessa.

Hotspotarbejdsgangen og omfordelingsprocessen omfatter integreret og systematisk sikkerhedskontrol 17 med støtte fra Frontex og Europol til registrering og optagelse af fingeraftryk af nyankomne.
Hotspot-lähestymistapaan ja sisäisten siirtojen menettelyyn kuuluu integroituja ja järjestelmällisiä turvatarkastuksia 17, ja Frontex ja Europol antavat tukea tulijoiden rekisteröinnissä ja sormenjälkien ottamisessa.

andre flyselskaber at udføre en sikkerhedskontrol af dig og din bagage.
muiden kuljettajien suorittaa turvatarkastus sinulle ja matkatavaroillesi.

Endelig skaber vi i hele Europa ens procedurer for sikkerhedskontrol af fly fra tredjelande og sikrer dermed et højt sikkerhedsniveau.
Luomme vihdoinkin yhtenäiset koko Euroopan kattavat menettelyt kolmansien maiden ilma-alusten turvatarkastuksia varten, ja takaamme näin korkeatasoisen turvallisuuden.

inddragelse af eksterne tjenesteydere, sikkerhedskontrol og retten til at klage.
ulkoisten palveluntarjoajien osallistumista, turvatarkastuksia ja muutoksenhakuoikeutta.

Foruden grænsekontrol omfatter Frontex' operationer opgaver vedrørende søfartssikkerhed, sikkerhedskontrol, eftersøgning og redning samt miljøbeskyttelse.
Rajavalvonnan lisäksi Frontexin operaatioissa toteutetaan meriturvallisuuteen, turvallisuustarkastuksiin, etsintään ja pelastukseen sekä ympäristönsuojeluun liittyviä tehtäviä.

Hvor tæt tror kommissæren, vi er på at få 100% sikkerhedskontrol i medlemsstaterne?
Kuinka lähellä me olemme komission jäsenen mielestä jäsenvaltioissa järjestettyjen turvallisuustarkastusten sadan prosentin tasoa?

filme tilmeldingsskranker, sikkerhedskontrol, området med cash games i kasinoets hovedbygning eller kasinoets spilleområder.
raharekisteröintien alueen, turvallisuuden, kasinon päärakennuksen käteispelialueen tai kasinon pelialueiden kuvaaminen on kiellettyä.