SIKKERT NOK - oversættelse til Finsk

• riittävän turvallinen
• tarpeeksi turvallista
• varmasti tarpeeksi
• kyllin turvallista
• luultavasti

Eksempler på brug af Sikkert nok på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Desuden er det stadig ikke sikkert nok, selv troede du slette alle personlige data, før de blev solgt.
Lisäksi se ei ole vieläkään tarpeeksi turvallista, vaikka ajattelette, että olet poistanut kaikki henkilökohtaiset tiedot ennen myyntiä.

Dette iOS-systemgendannelse er let at bruge og sikkert nok til at forårsage intet tab af data.
Tämä iOS-järjestelmän palautus on helppokäyttöinen ja riittävän turvallinen, jotta tietoja ei menetettäisi.

Så forældrene som planlagt gik videre med undfangelsen og sikkert nok efter nogle få dage vækkede moren til kvalme følelse om morgenen.
Niinpä vanhemmat suunnitellulla tavalla jatkoivat käsitystä ja varmasti tarpeeksi muutaman päivän kuluttua äiti heräsi aamulla pahoinvointiin.

på trods af dette er det sikkert nok til leveren og nyrerne.
huolimatta siitä, että se on riittävän turvallinen maksaan ja munuaisiin.

Der er sikkert nok for os trygt sige,
On varmasti tarpeeksi luottavaisesti sanoa,

Han spekulerede sikkert nok på, hvad vi var på jorden,
Hän luultavasti mietti, mitä meillä oli,

hvilket indhold er sikkert nok for ung.
mikä sisältö on riittävän turvallinen nuorille.

Men der er sikkert nok forskel på at gøre dette til en værdig plads i sig selv.
Kuitenkin on varmasti tarpeeksi eroa, jotta tämä olisi kelvollinen paikka itsessään.

spillemiljøet er sikkert nok for sine medlemmer.
peliympäristö on jäsenilleen riittävän turvallinen.

Sikkert nok, i løbet af få sekunder efter dumping disse oplysninger i, Jeg blev omdirigeret til et websted kaldet XXXPersonals.
Varmasti tarpeeksi, muutamassa sekunnissa sen jälkeen polkumyyntiä että tiedot, Olin ohjataan sivuston nimeltä XXXPersonals.

Sammenlignet med online freeware, er denne PowerPoint to Video Converter sikkert nok til at fungere på din computer privat.
Verrattuna verkossa olevaan freeware-sovellukseen tämä PowerPoint to Video -muunnin on riittävän turvallinen toimimaan tietokoneellasi yksityisesti.

dette program er sikkert nok og kontrollere, hvis dette program er i færd med ekstra vedhæftede filer.
varmista, että tämä ohjelma on riittävän turvallinen ja tarkistaa, jos tämä ohjelma tekee ylimääräisiä liitetiedostoja.

steroider er sikkert nok for at støtte din bodybuilding.
Steroidit on riittävän turvallinen tukemiseen kehonrakennus.

den er restaureret og i 1854 er sikkert nok til at huse Archives of staten.
se on palautettu ja 1854 on riittävän turvallinen taloon arkistoon valtion.

føles det normalt ikke sikkert nok.
ei yleensä tuntuu tarpeeksi turvallisena.

Dette produkt er fremstillet af naturlige ingredienser og er sikkert nok til at bruge på enhver hud type.
Tämä tuote on valmistettu luonnollisia ainesosia ja on riittävän turvallisia käyttää mitä tahansa ihon.

Eller er det ikke sikkert nok at Gud forlader alle dine synder?
Vai eikö ole kyllin varmaa ja vakuutettua, että Jumala antaa kaikki sinun syntisi anteeksi?

Sikkert nok, hvis du kom til et bestemt punkt i spillet online,
Toki, jos olet saapunut tiettyyn pelin kohtaan,

Hvis børnene deltager i skabelsen af nye ting til indretningen af børnehaven, vil den folder-moving" Autumn" sikkert nok glæde dem endnu mere.
Jos lapset osallistuvat uusien asioiden luomiseen lastentarhan sisätilaan, varmasti kansioon siirtyvä"Syksy" miellyttää heitä vielä enemmän.

Irriterende kan du ikke springe over nogen lektioner, men det virker sikkert nok så meget bedre,
Häikäilemättä et voi ohittaa mitään oppitunteja, mutta se todennäköisesti toimii paljon paremmin,