SKADE - oversættelse til Finsk

• vahingoittaa
• satuttaa
• vaurio
• vaarantaa
• vaurioittaa
• vaurioituminen
• heikentää
• trauma
• vahinkoa
• haittaa
• vamman
• vaurioita
• loukkaantumisen
• vahingosta
• vahingoista
• vahingoittumisen
• haitata
• tuhoa
• satuta
• harmia
• vaurioista

Eksempler på brug af Skade på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvis han vasker opvasken, vil et ekstra par hænder ikke skade.
Jos hän pesee astiat, ylimääräinen käsipari ei satuta.

ikke vil skade dig.
joka ei varmasti satuta sinua.

Gør ikke skade.
ethän satuta.

Skade på eller tab af last som følge af lækage i et træskib.
Lastin vahingoittuminen tai menetys, joka johtuu puisen aluksen vuodosta.

Efter denne skade er den blevet gendannet til sin nuværende form.
Tämän vaurion jälkeen se on palautettu nykyiseen muotoonsa.

Jerusalem artiskok: fordele og skade, terapeutiske, kosmetiske
Jerusalem artisokka: hyödyt ja haitat, terapeuttiset, kosmeettiset

Generelt skade af en atlet- en beskyttende reaktion af kroppen til udmattelse.
Yleensä loukkaantuminen urheilija- suojaava reaktio kehon sammumiseen.

Dette er for at forhindre skade på skrøbelige produkter, fx bær eller brød.
Tämän tarkoituksena on välttää haavoittuvien tuotteiden, kuten marjojen tai leivän, vahingoittuminen.

Kålkohlrabi: Egenskaber, fordele og skade, vitaminer, sammensætning.
Kaali kohlrabi: ominaisuudet, edut ja haitat, vitamiinit, koostumus.

fordele og skade, vitaminer, sammensætning.
edut ja haitat, vitamiinit, koostumus.

Men eksperter i sund ernæring er fordele og skade på aubergine velkendte.
Mutta terveen ravitsemuksen asiantuntijat, munakoisojen edut ja haitat ovat hyvin tunnettuja.

hvordan du bruger disse ekstraktionsanordninger for at undgå permanent skade.
miten näitä uuttimia käytetään pysyvien vaurioiden välttämiseksi.

Selv dit talerør, Chad Decker, kan ikke skade os.
Edes äänitorvenne Chad Decker ei pysty vahingoittamaan meitä.

fordel og skade.
hyöty ja haitta.

dets fordele og skade.
sen edut ja haitat.

fordele og skade.
edut ja haitat.

Precancerøse ændringer i livmoderhalsen og dets skade ved maligne tumorer;
Ennenaikaiset muutokset kohdunkaulassa ja sen vahingoittuminen pahanlaatuisilla kasvaimilla;

I moderation er dette værdifulde husdyrprodukt ikke i stand til at skade vores helbred.
Maltillisesti tämä arvokas kotieläintuote ei ole omiaan vahingoittamaan terveyttä.

Skade på eller tab af levende fisk, som transporteres ombord i fartøjet.
Aluksella kuljetettujen elävien kalojen vahingoittuminen tai menetys.

usund kost eller skade på livmoderhalsen.
epäterveellinen ruokavalio tai kohdunkaulan loukkaantuminen.