SKELNER - oversættelse til Finsk

• erottaa
• erottelee
• tehdään ero
• erota
• eritellään
• erotu
• erottavat
• erotetaan
• erotella
• tee eroa
• erotellaan
• erottele
• eroa
• eroteta
• tehdä eroa
• tekee eron

Eksempler på brug af Skelner på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvordan skelner man mellem offentligt og privat?
Miten erotellaan yksityinen ja julkinen?

Det kan endda ud til, at han ikke skelner mellem nogen.
Se voi jopa tuntua, että hän ei erotella ketään.

Com-policer skelner ikke mellem forskellige skadetyper, de er alle dækket!
Com: in vakuutukset eivät eroa eri vahinkotyyppien välillä, vaan vakuutuksemme kattaa kaikki vahinkotyyypit!

Fra abscess og tumorcyste skelner indholdets ensartethed,
Paiseesta ja tuumorista kystistä erotetaan sisällön homogeenisuus,

Vores kunder skelner stadig mindre mellem fysisk butik og webshop.
Asiakkaat eivät enää tee eroa fyysisen myymälän ja verkkokaupan välille.

Gud skelner ikke mellem synd.
Jumala ei erottele syntejä.

adware ikke skelner mellem legitime og falske annoncer.
adware ei erotella laillisia ja fake mainokset.

Vision hunde og ulve skelner ikke farver- det er sort og hvid.
Visio koirat ja sudet eivät eroa värejä- se on mustavalkoinen.

Direktivet skelner imidlertid ikke mellem disse to former for aktivitet.
Direktiivissä ei kuitenkaan eroteta näitä kahta toimintamuotoa toisistaan.

Fysiske manifestationer skelner selvskader, selvmordsforsøg,
Fyysisistä ilmenemismuodoista erotetaan itsensä silpominen, itsemurhayritykset,

Vores land skelner ikke- mellem jøder og ikke-jøder.
Äiti Venäjä ei erottele juutalaisia muista.

Forordning( EU) nr. 305/2011 skelner ikke mellem forskellige klasser.
Asetuksessa(EU) N: o 305/2011 ei erotella erilaisia luokkia.

De nuværende regler skelner ikke mellem vinter og andre årstider.
Nykyisissä määräyksissä ei tehdä eroa talven ja muiden vuodenaikojen välillä.

Desuden skelner man normalt mellem førstepartscookies og tredjepartscookies.
Lisäksi se erotetaan tavallisesti ensipuolisten evästeiden ja kolmannen osapuolen evästeiden välillä.

Mange skelner ikke mellem en cirkel og en cirkel.
Monet eivät eroa ympyrän ja ympyrän välillä.

at ikke skelner regeringen mellem stammefolk nationer
hallitus ei eroteta heimojen kansojen

Gud skelner ikke mellem synd.
Mutta Jumala ei erottele syntejä.

Skelner s organisatoriske ledelse,
Erotetaan s johtajuutta,

Kirken skelner mellem tiltrækning til en af samme køn
Kirkko tekee eron samaan sukupuoleen kohdistuvan viehtymyksen

Den foreslåede forordning skelner imidlertid ikke mellem effektive og ineffektive betalingssystemer.
Tässä asetusehdotuksessa, joka on edessämme tänään, ei kuitenkaan tehdä eroa tehokkaiden ja tehottomien maksujärjestelmien välillä.