SKELNER - oversættelse til Norsk

• skiller
• skjelner
• forskjell
• skilles det
• skille
• skilles

Eksempler på brug af Skelner på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Man skelner mellem akutbehandling og behandling efter akutfasen.
Det skilles mellom akuttbehandling og behandling etter akuttfasen.

Specialister skelner mellem følgende typer vindtæt, dampbarriere film.
Eksperter identifisere følgende typer vindbeskyttelse, dampbarriere-filmer.

Man skelner mellem anlægsaktiver og omsætningsaktiver.
Det skilles mellom anleggsmidler og omløpsmidler.

Disse parasitære indbyggere skelner mellem orme, coccidia og blodparasitter.
Disse parasittiske innbyggerne skiller seg ut i ormer, coccidia og blodsparasitter.

I henhold til graden af farve skelner.
I henhold til graden av farge skilles.

Afhængig af antallet af lyskilder skelner punkt- og kaskadelamper.
Avhengig av antall lyskilder, skiller du punkt- og kaskadelamper.

Kirken skelner mellem dødssynd og tilgivelig synd.
De protestantiske kirkene skiller ikke mellom dødssynd og tilgivelig synd.

Det er vigtigt, at man skelner mellem mobning og konflikter.
Viktig å skille mellom mobbing og konflikter.

Hvordan skelner loftet fra Kina fra Tyskland?
Hvordan skiller du tak i Kina fra Tyskland?

Loven skelner mellem kundeklausuler og konkurrenceklausuler.
Det foreligger et vesentlig skille mellom konkurranseklausuler og kundeklausulen.

Men læger-specialister skelner adskillige faktorer,
Men medisinske spesialister identifisere flere faktorer

ETZIONI: Jeg foretrækker, at man skelner mellem en voldelig og en ikke-voldelig sharia.
ISLAMISMENE:- Det finnes et skille mellom voldelige og ikke-voldelige islamistiske retninger.

Kurset og forekomsten af exacerbationer skelner mellem sådanne former for allergisk rhinitis.
Kurset og forekomsten av forverrelser utmerker slike former for allergisk rhinitt.

Smedede hegn skelner ofte individualitet og streng skønhed.
Smidde gjerder er ofte preget personlighet og strenge skjønnhet.

En del foreninger skelner mellem aktive og passive medlemmer.
For mange foreninger er det et skille mellom passive og aktive medlemmer.

Specialister skelner året rundt
Eksperter identifiserer hele året

Landet skelner mellem politiske asylansøgere og økonomiske flygtninge.
Her må vi skille mellom asylanter og økonomiske flyktninger.

Neurose eller skizofreni, hvordan man skelner og behandler i Moskva.
Neurose eller schizofreni hvordan å skille og behandle i Moskva.

Originale varevogne: hvordan man skelner fra forfalskning og hvad du behøver at vide.
Originale varebiler: Hvordan skille seg fra forfalskning og hva du trenger å vite.

Nogle skelner mellem rigtige professionelle og semiprofessionelle.
Her tegner han opp et skille mellom såkalte«ekte» profesjoner og semiprofesjoner.