IDENTIFISERER - oversættelse til Dansk

• identificerer
• identificere
• identificeres
• identificeret

Eksempler på brug af Identifiserer på Norsk og deres oversættelser til Dansk

PoIitiet identifiserer deg.
Politiet finder dig.

LEI-koden identifiserer partene i verdipapirtransaksjoner.
LEI-koden skal identificere parterne i transaktioner med værdipapirer.

Utma Denne informasjonskapselen identifiserer unike besøkendeUtløpsdato:
Utma Denne cookie bruges til at identificere unikke besøgendeUdløbsdato:

Leger identifiserer flere årsaker.
Lægerne har identificeret en række årsager.

Hvordan identifiserer du hvor feilen er?
Hvordan finder man ud af, hvor fejlen ligger?

Han identifiserer deg aldri, Jiver.
Han genkender dig ikke, Jiver.

Metoden identifiserer svulster og bestemmer naturen deres.
Metoden afslører neoplasmer og bestemmer deres natur.

Ved undersøkelse av en pasient identifiserer legen også tilstedeværelsen av væske.
Ved undersøgelse af patienten afslører lægen også tilstedeværelsen af væske.

Vil ikke ligne Arsenio Hall når jeg identifiserer liket på likhuset.
Jeg vil ikke ligne Arsenio Hall, når jeg skal identificere liget.

Mer enn 90% av italienerne identifiserer som kristen.
Mere end 90% af italienerne identificerer sig som kristen.

Den inneværende strategien gjelder perioden 2014- 2020 og identifiserer seks prioriterte områder.
Den nuværende strategi dækker perioden 2014-2020 og udpeger seks prioriterede indsatsområder.

Blant årsakene til utviklingen av denne tilstanden identifiserer klinikere primært to hovedpersoner.
Blandt grundene til udviklingen af denne tilstand skelner klinikere i første omgang de to vigtigste.

NIE er et personlig og unikt nummer som identifiserer utlendinger i spansk territorium.
Et NIE nummer er et nummer der identificerer dig som udlænding i det spanske system.

De kan foreskrives før bakteriekulturen identifiserer det smittsomme stoffet.
De kan ordineres, før bakteriekulturen afslører et smitsomt middel.

I trinn 1, skriver du inn et navn som identifiserer datakilden.
I trin 1 skal du skrive et navn for at identificere datakilden.

Vanskelige vanlige angina angrep som kardiologen identifiserer som et preinfarkt;
Vanskelige regelmæssige anginaangreb, som kardiologen definerer som et præinfarkt;

Hun blir med og identifiserer liket.
Hun skal identificere liget.

En konvensjonell elsket som noen ganger identifiserer med suveren.
En konventionel elsket, der undertiden identificerer sig med suverænen.

For å forhindre misbruk kan vi be om at du identifiserer deg selv.
For at forhindre misbrug kan vi bede dig om at identificere dig selv.

Scan med Anti-Malware Verktøy som identifiserer slike programmer ganske godt.
Scan med Anti-Malware-Værktøj, som det identificerer sådanne programmer ganske godt.