IDENTIFICERET - oversættelse til Norsk

• identifisert
• funnet
• påvist
• identifiserte
• identifiseres
• identifiserer

Eksempler på brug af Identificeret på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Endnu en svensker identificeret blandt ofre fra Bruxelles.
Svensk kvinne identifisert blant de døde i Brussel.

Dell har identificeret adskillige generelle problemer ved opgraderingen til Windows 10.
Dell har oppdaget flere generelle problemer ved oppgradering til Windows 8.

Hvis celler af en atypisk form er identificeret, er radioiodinbehandling ordineret.
Hvis atypiske celler oppdages, er radioiodinbehandling foreskrevet.

Der er identificeret flere hundrede stoffer,
Faktisk er det indentifisert flere hundre stoffer

Vi har identificeret 18 lig.
Vi har identifisert de 18 komplette likene.

Være klart identificeret som finansielle tjenesteydelser.
Være tydelig angitt som finansielle tjenester.

Han kunne ikke have identificeret stemmen med toget brølende forbi.
Han kunne ikke ha gjenkjent stemmen med toget dundrende forbi.

Radman er identificeret ved vores malware studiegruppe som den nye ransomware infektion.
DCOM er kategorisert av vår malware studiegruppe som ny ransomware infeksjon.

Hvis truslen er identificeret, sørg for at fjerne CrescentCore Trojan helt.
Hvis trusselen er oppdaget, må du slette Megalodon Trojan fullt.

VestNil virussen blev først identificeret i 1937 i Uganda.
Vestnilviruset ble først oppdaget i Uganda i 1937.

Goiter er let identificeret ved visuel inspektion i spejlet.
Goiter er ganske enkelt å bestemme ved visuell inspeksjon i speilet.

Du er blevet identificeret i kidnapningen af Xavier Arivaca.
Du er blitt utpekt som en av kidnapperne av Xavier Arivaca.

Politiet får aldrig identificeret den myrdede kvinde, og sagen forbliver uopklaret.
Politiet lyktes ikke med å identifisere kvinnen, og saken ble aldri løst.

Problemet er identificeret og løst.
Problemet er avdekket og løst.

Hindbær keton er blevet identificeret af FDA som sikker i små mængder som konserveringsmiddel.
Raspberry Ketone har blitt klassifisert av FDA som trygt i små mengder som et tilsetningsstoff.

Me-links, der er knyttet til kontoen, identificeret som kommercielle PayPal. Me-links.
Me-lenker til at kontoen vil bli identifisert som kommersielle PayPal. me-lenker.

Det er identificeret som annonce-understøttet software,
Er klassifisert som reklame-støttede programmer

Du har tidligere identificeret dig som institutionel investor.
Du har tidligere identifiseret deg selv som en individuell investor.

Efterfølgende blev der identificeret yderligere processer, hvor RPA viste et besparelsespotentiale på flere tusinde timer.
Samtidig identifiserte vi prosesser som har et besparingspotensial på flere tusen timer.

Har I identificeret liget?
Har dere klart å identifisere liket?