IDENTIFICERET - oversættelse til Finsk

• tunnistettu
• havaittu
• yksilöity
• määritelty
• määritetty
• identifioitu
• tunnistettavissa
• kartoitettu
• tunnistaneet
• tunnistanut
• tunnistaa
• yksilöinyt
• havainnut
• määritellyt
• määrittänyt
• havainneet
• määritelleet
• määrittäneet
• havaittiin
• yksilöineet
• yksilöidyt

Eksempler på brug af Identificeret på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Forskere har endnu ikke identificeret årsagerne til sygdommen.
Tutkijat eivät ole vielä määrittäneet taudin taustalla olevaa syytä.

UNFCCC's revisorer havde imidlertid identificeret 64 vedvarende forhold i deres 2016-revisioner.
UNFCCC: n tarkastajat olivat kuitenkin havainneet vuoden 2016 tarkastusraporteissaan 64 sitkeää ongelmaa.

Bivirkninger opført med hyppigheden” ikke kendt” er identificeret via post-marketing overvågning.
Haittavaikutukset, joiden esiintymistiheydeksi on ilmoitettu Tuntematon, havaittiin valmisteen markkinoille tulon jälkeen.

Vi har også identificeret, hvad vores legitime interesser er, når dette er hensigtsmæssigt.
Olemme myös yksilöineet, mitkä oikeutetut etumme ovat tarkoituksenmukaisia.

Prognosen for denne livstruende sygdom afhænger af udviklingen af blærekræft identificeret under diagnosestudiet.
Tämän hengenvaarallisen ihmisen sairauden ennuste riippuu virtsarakon syövän kehittymisasteesta, joka havaittiin diagnostisen tutkimuksen aikana.

Vi har allerede identificeret en række politiske områder,
Olemme jo yksilöineet eräitä politiikan aloja,

Indikatorer overfor bogstaverne angiver de elementer, der er identificeret i undersøgelsen på disse steder.
Kirjainten edessä olevat indikaattorit osoittavat tutkimuksessa yksilöidyt elementit näissä paikoissa.

Liget er ikke identificeret endnu, og den anden slap væk.
Kroppa on tunnistamatta ja toinen pääsi karkuun. Ei ole paljoa.

Personoplysninger er alle oplysninger, der vedrører en identificeret eller identificerbar fysisk person.
Henkilötiedot ovat mitä tahansa tunnistettua tai tunnistettavissa olevaa luonnollista henkilöä koskevia tietoja;

Mindre metabolitter er identificeret i urin og fæces,
Vähemmän tärkeitä metaboliitteja tunnistettiin myös virtsasta

De vigtigste indikationer identificeret under koronar angiografi er som følger.
Sepelvaltimoiden angiografiassa havaitut tärkeimmät indikaatiot ovat seuraavat.

Identificeret ham som drabsmanden.
Tunnisti hänet ampujaksi.

Århundrede og identificeret som et af de største udviklingsprojekter med Belt and Road-initiativet;
Luvulla, ja tunnistettiin yhdeksi suurimmista kehityshankkeista Belt and Road -aloitteen kanssa;

Birch-parret har identificeret to stykker tøj.
Birchit tunnistivat kaksi vaatetta.

Årsager og konsekvenser af projektrisici identificeret ved kvalitativ analyse 1.
Kvalitatiivisen analyysin yhteydessä tunnistettujen hankearvioiden syyt ja seuraukset 1.

Jeg har identificeret to.
Olen onnistunut tunnistamaan kaksi.

Uden hende, kunne du ikke, have identificeret vampyren.
Ilman häntä, et olisi kyennyt tunnistamaan vampyyriä.

Dette område tilbyder det komplette omfang af emner identificeret med terapeutisk cannabis.
Tämä alue tarjoaa terapeuttisen kannabiksen kanssa tunnistettujen kohteiden täydellisen laajuuden.

Bivirkning identificeret efter markedsføringen.
Markkinoille tulon jälkeen havaitut haittavaikutukset.

individer normalt er nøjagtigt identificeret.
yksilöt ovat yleensä tarkasti tunnistettuja.