IDENTIFICERET - oversættelse til Spansk

• identificado
• determinado
• detectado
• identificación
• identificados
• identificada
• identificadas
• detectados
• detectadas
• determinados

Eksempler på brug af Identificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Flere genetiske varianter identificeret.
Se han identificado varias mutaciones genéticas asociadas.

Genetisk prædisponering identificeret i racerne.
Se ha identificado una predisposición genética en las razas.

Vi har identificeret buschaufføren.
Hemos definido este conductor de autobús.

Andre tradere har også identificeret trendlinjen.
Otros operadores también han reconocido la línea de tendencia.

Identificeret som en vis Moses Caldwell.
Ha sido identificado como Moses Caldwell.

Vi arbejder på at få de dræbte identificeret.
Se trabaja para identificar a los fallecidos.

Den formodede gerningsmand er blevet identificeret som 29-årige Omar Mateen.
El atacante fue reconocido como Omar Mateen, de 29 años.

Identificeret at Slimstock opnåede over gennemsnit i overordnet kundetilfredshed.
Ha identificado que la satisfacción global de los clientes de Slimstock.

Hindringer identificeret i Giovannini-rapporterne.
Los obstáculos señalados por los informes Giovannini.

Astronomer har identificeret den ældste og mest fjerntliggende supernova fundet indtil videre.
Los astrónomos han descubierto el más antiguo y más distante de la Supernova encontrado hasta ahora.

I løbet af undersøgelsesperioden blev 1067 nye tilfælde af type 2-diabetes identificeret.
Durante el período de estudio, se identificaron 1067 nuevos casos de diabetes tipo 2.

To brødre identificeret som selvmordsbombere.
Dos hermanos fueron identificados como kamikazes.

Vaere identificeret ifoelge de regler, der er fastsat i stambogen.
Haber sido identificado al nacer de acuerdo con las normas establecidas en dicho libro.

Glutaminsyre er en metabolit, der er identificeret i fæces.
Un metabolito que se ha identificado en las heces es el ácido glutámico.

De har allerede identificeret nogle af de direktiver, som berøres heraf.
Usted ya ha señalado algunas de las directivas en cuestión.

I de pivotale kliniske forsøg med Kuvan blev nedenstående bivirkninger identificeret.
En los ensayos clínicos pivotales con Kuvan, se han detectado las siguientes reacciones adversas.

der er ikke identificeret nogen mistænkte.
y no se han identificado sospechosos.

En person omkommet i brand- endnu ikke identificeret.
Un hombre que murió en el lugar pero no ha sido identificado.

Liget af moren kunne kun blive identificeret med hendes tænder.
Su cuerpo solo pudo ser reconocido por su dentadura.

Politiet har nu endelig identificeret snigskyttens bil.
El coche del francotirador por fin ha sido identificado.