BLEV IDENTIFICERET - oversættelse til Spansk

• se identificó
• se detectó
• se determinaron
• se identificaron
• se identificaba
• llegó a ser identificada
• se ha señalado

Eksempler på brug af Blev identificeret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Manden som blev identificeret als Ephraim S.
El hombre, identificado sólo como Ephraim S.

Ingen muse blev identificeret med billedkunst af maleri og skulptur.
Ninguna musa fue identificada con las artes visuales de la pintura y la escultura.

Hvis kunden blev identificeret i en.
Si el médico ha identificado en un.

Der blev identificeret i alt ni studier.
Se identificaron nueve estudios.

Hvis der blev identificeret nogen advarsler, vises et orange ikon.
Si se identificaron advertencias, verás un ícono naranja.

Problemet blev identificeret, men der var ingen intention om at ordne det.
El inconveniente estaba identificado, pero no había pretensión de solucionarlo.

Bobby Munson blev identificeret.
Identificó de forma concluyente a Bobby Munson.

Blev identificeret i den forudgående vurdering.
Identificadas estas en la evaluación previa.

Hvis der blev identificeret nogen fejl, vises et rødt ikon.
Si se identificaron errores, verás un ícono rojo.

Vel nok da hendes lig blev identificeret.
Supongo que cuando identificaron su cuerpo.

Sedler i bundtet med testsedler, der korrekt blev identificeret som falske.
Billetes del paquete de prueba correctamente identificados como falsificaciones.

Følge op på de forbedringsmuligheder, som blev identificeret ved audit.
La implentación de las mejoras identificadas en la auditoria.

Det ansvarlige gen for sygdommen blev identificeret af Dr.
El gen responsable de la enfermedad ha sido identificado por el Dr.

Undersøgelsen udføres på det sted, hvor overtrædelsen blev identificeret eller begået.
La investigación se lleva a cabo en el lugar donde la violación fue identificada o cometida.

Det er en knust lårbensknogle fra en anden, som ikke blev identificeret.
Es una porción de fémur de alguien más, que los internos no pudieron identificar.

Medlemmer og tilhængere af terroristgruppen blev identificeret.
Un total de“102 miembros y partidarios de este grupo han sido identificados.

Han vil gerne vide, hvordan de mænd blev identificeret og ramt.
Le gustaría saber cómo identificaron a esos hombres.

Ingen tilfælde af PML blev identificeret i meta-analysen, men PML er dog blevet rapporteret hos natalizumab-behandlede pædiatriske patienter efter markedsføring.
No se identificó ningún caso de LMP en el metanálisis, sin embargo, se ha notificado LMP en pacientes pediátricos tratados con natalizumab en el ámbito poscomercialización.

Den høje vedvarende responsrate i denne undergruppe af patienter blev identificeret i en interimanalyse( n=49)
La alta tasa de respuesta sostenida en este subgrupo de pacientes se identificó en un análisis intermedio(n=49)

Erkender, at et af de fælles problemer, der blev identificeret under den foregående programperiode, var prioriteter,
Reconoce que uno de los problemas comunes que se detectó en el período de programación anterior fue