DETECTADAS - oversættelse til Dansk

• opdaget
• konstaterede
• fundne
• påvist
• identificerede
• detekterede
• registreret
• afsløret
• konstateret
• opdagede
• fundet
• påviste
• identificeret
• registreres
• opdages
• konstateres
• påvises
• detekteres
• afslørede

Eksempler på brug af Detectadas på Spansk og deres oversættelser til Dansk

las redes wifi sean detectadas con éxito.
wifi-netværk skal registreres med succes.

Alto, armas detectadas.
Stands. Våben fundet.

En cuanto son detectadas.
Når de så er blevet identificeret.

Detectadas ni abordadas de forma adecuada.
Ikke opdages eller behandles korrekt.

¿Cuales son las necesidades detectadas?
Hvilke behov er identificeret?

Com y otras amenazas detectadas, sino también mantener su equipo protegido en el futuro.
Com og andre registrerede trusler, men også holde computeren beskyttet i fremtiden.

Las plagas detectadas pueden ser eliminadas,
Registrerede skadedyr kan elimineres,

Información sobre amenazas detectadas por los componentes de la aplicación.
Oplysninger om trusler, der er fundet af programmets komponenter.

Las amenazas detectadas por el software se neutralizan de inmediato.".
Trusler, der blev registreret af softwaren, blev straks uskadeliggjort".

Estructuras únicas detectadas alrededor de una estrella cercana.
Enestående strukturer er fundet omkring nærtliggende stjerne.

Infracciones detectadas durante las inspecciones.
Overtrædelser, der konstateres under inspektion.

Las irregularidades en actas también fueron detectadas ayer.
De uregelmæssigheder der blev registreret i går blev udfaset sent i går.

Registro de inconsistencias detectadas y corregidos.
Oplysninger om fejl, der er opdaget og korrigeret efter.

Ejecución de las Acciones Correctoras a las desviaciones detectadas en la Auditoría Interna.
Gennemføre korrigerende handlinger for at rette afvigelser, der opdages under interne audits.

Últimas 5 llamadas de puerto detectadas por AIS.
Sidste 5 havneanløb som er registreret af AIS.

Seleccione la impresora de la lista de impresoras detectadas en la red.
Vælg printeren fra listen over printere, som er opdaget på netværket.

Y la lista de todas las amenazas maliciosas detectadas se muestra en el formato miniatura.
Og liste over alle de ondsindede registrerede trusler vises i miniature format.

Es posible que haya establecido la opción de corrección automática de las amenazas detectadas.
Du har måske sat auto fix løsning for eventuelle trusler, der opdages.

Verás círculos alrededor de las caras detectadas en la foto.
Du vil se cirkler om alle de ansigter, der er registreret i billedet.

Herramientas del usuario detectadas.
Brugerværktøjer detekteret.