DETECTADAS IN ENGLISH TRANSLATION

• detected
• identified
• found
• spotted

Examples of using Detectadas in Spanish and their translations into English

Las medidas son insertadas de manera automática o detectadas en el diseño a escala real.
The measures are included automatically recognized by the design or full scale.

ShapeScan: curvatura y torsión detectadas de forma segura.
ShapeScan: Reliable detection of curvature and warping.

Establezca planes de capacitación y entrenamiento de acuerdo a las necesidades detectadas.
Establish training plans according to identified needs.

1 Muchas de las personas que no pagan son detectadas;
1 Many fare evaders are caught;

Las transacciones fraudulentas se cancelan inmediatamente una vez detectadas.
Fraudulent transactions are immediately cancelled after being detected.

curvatura y torsión detectadas de forma segura.
Reliable detection of curvature and warping.

Estas ondas son reflejadas de un objeto y detectadas por el sensor.
These waves are reflected back from an object and sensed by the sensor.

Vistas fotográficas exhaustivas de las patologías de corrosión detectadas.
Extensive photographic documentation of any corrosion pathologies encountered.

Varios tipos de puertas fueron suministrados, de acuerdo a las necesidades detectadas.
Various types of doors were supplied, according to identified needs.

Los buques de pesca no se dirigen hacia todas las concentraciones detectadas.
The fishing vessels do not move to all the concentrations that are detected.

Acciones: configure las respuestas automáticas a las amenazas detectadas.
Actions: configure automatic responses to detected threats.

ShapeScan: curvatura y torsión detectadas de forma segura.
ShapeScan: Reliable detection of bend, bow and twist.

Este registro muestra una lista de todas las acciones detectadas por los filtros.
This log shows a list of all actions caught by the filters.

curvatura y torsión detectadas de forma segura.
Reliable detection of bend, bow and twist.

¿Son las amenazas a la seguridad actuales diferentes a las detectadas en 2010?
Are today's security threats different to those identified in 2010?

Administración del comportamiento de Outlook en conexiones lentas detectadas.
Managing Outlook behavior for perceived slow connections.

curvatura y torsión detectadas de forma segura.
Reliable detection of curvature and warping.

Quiero decir que esas son las cosas más grandes detectadas.
I mean those are the greatest things sensed.

Sin embargo, no pasaré por alto las 342 violaciones detectadas hoy.
However, I will not overlook the 342 violations I have observed today.

El panel izquierdo contiene un árbol de carpetas que representa carpetas detectadas en el archivo comprimido y el panel derecho visualiza el contenido de la carpeta seleccionada.
The left pane contains a folder tree showing folders found in the archive, and the right pane displays the contents of the selected folder.