Examples of using Pueden ser detectadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunas otras pruebas cosmológicas incluyen búsquedas de ondas gravitatorias primordiales generadas durante la inflación cósmica, que pueden ser detectadas en la polarización cósmica de fondo de microondas
Some other cosmological tests include searches for primordial gravitational waves generated during cosmic inflation, which may be detected in the cosmic microwave background polarizationlas emisiones radioactivas pueden ser detectadas por una cámara, produciendo una imagen aproximada de la forma(una gammagrafía con yodo radiactivo)
the radioactive emissions can be detected by a camera, producing a rough image of the shape(a radioiodine scan)Dónde las presuntas víctimas de trata pueden ser detectadas Según los resultados de la investigación realizada en el contexto del Proyecto Mirror,
Where presumed trafficked persons can be detected According to the results of the research carried out in the context of the Mirror Project,unidades de formación de placas,etc. del agente patógeno que pueden ser detectadas y distinguidas de un resultado nulo.
may Así, cualquier problema pueda ser detectado a tiempo minimizando cualquier tratamiento necessario.
This way, any problems can be detected in time and any treatment Movimientos torpes pueden ser detectados, o tal vez una oportunidad abierta para algunas mejoras.
Clunky movements may be detected, or perhaps an open opportunity for some enhancements.La calificación general puede ser detectada por cualquiera de los siguientes productos.
The general qualification can be detected by any of the following products.Detección Los tumores linfáticos pueden ser detectados por diferentes métodos.
Cancers affecting lymphocytes may be detected by several different methods.Nivel de líquido puede ser detectado por tipo de contacto cable de fibra NF-DF03.
Liquid level can be detected by contact type fiber cable NF-DF03.inflamación local pueden ser detectados;
local inflammation may be detected.Una alarma de error de cable puede ser detectada en una salida separada.
A cable error alarm can be detected on a separate output.El transpondedor AIS puede ser detectado por receptores AIS de clase A y clase B.
AIS transponder may be detected by class A and B AIS receivers.Con fototransistores FPT100A puede ser detectado intensidad hasta sobre 1 Lux resistir.
With phototransistors FPT100A can be detected intensity until about 1 Lux resist.Podría ser detectado como peligroso por algunos programas de seguridad.
This program may be detected as dangerous by some security programs.También, el universo puede ser detectado al hacer uso de un software provisto.
Also, the universe can be detected by making use of the supplied software.Posteriormente, la hormona del embarazo hCG puede ser detectada en la sangre.
Subsequently, the pregnancy hormone hCG can be detected in the blood.Incluso ese pequeño desequilibrio podría ser detectado.
Even this slight misalignment may be detected.La presencia de esta especie química intermedia puede ser detectada por uroanálisis cromatográfico.
The presence of this intermediate chemical species can be detected by chromatographic urinalysis.se registrarán todos los incidentes que puedan ser detectados.
it will register all the incidents that can be detected.La gama de la radiación electromagnética que puede ser detectada por el ojo humano.
The range of electromagnetic radiation that can be detected by the human eye.
