Eksempler på brug af Detekterede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Denne tekst vil derefter blive føjet til" Emne"-linjen i alle detekterede -meddelelser,, så de nemmere kan identificeres og filtreres.
Entonces este texto se agregará al campo"Asunto" de cada mensaje de correo electrónico detectado con el fin de facilitar la identificación y el filtrado.fjerne MaptoDirections sammen med andre detekterede infektioner.
Overlay opdaget på skærmen- fejl- Detekterede skærmoverlejring- videooplæring I den sidste…".
Superposición Dette inkluderer korrelationsalarmer, som giver dig besked om detekterede angrebsmønstre på tværs af flere enheder.
Estos incluyen alertas de correlación que le notifican los patrones de ataque detectados en varios dispositivos.skal du definere, om det detekterede inficerbare objekt skal flyttes til Virus Vault.
defina si el objeto infeccioso detectado se debe mover a la Bóveda de virus.En kort statistisk oversigt viser oplysninger om antallet af scannede elementer, detekterede trusler og helbredte trusler.
Una breve descripción general de las estadísticas proporciona información sobre el número de objetos analizados, las amenazas detectadas y las amenazas reparadas.Til dette formål kan du klikke på Ignorer indstillinger korrespondent for hver detekterede infektion på det ønskede emne på siden med scanningsresultater.
Para este propósito, puede hacer clic en la opción Ignorar correspondiente a cada infección detectada en el elemento deseado en la página de resultados del análisis.Når applikationen er færdig med at skanne dit system vil den udarbejde en omfattende liste over detekterede objekter.
Cuando la aplicación haya terminado de escanear su sistema, aparecerá una lista extensa de objetos detectados.Databasedriver for denne filtype ikke fundet. Detekterede MIME- type:% 1.
No se encontró el controlador de la base de datos para este tipo de archivo. Tipo MIME detectado: %1.slette alle detekterede infektioner og nulstille dine browsere med dens hjælp som forklaret nedenfor.
eliminar todas las infecciones detectadas y restablecer sus navegadores con su ayuda, como se explica más adelante.scanner automatisk harddisken og fjerner detekterede blokeringsprogrammer.
escanea automáticamente el disco duro y elimina los bloqueadores detectados.fjerne alle detekterede infektioner og derefter nulstille din browser ved hjælp af indbygget værktøj til dette formål.
eliminar todas las infecciones detectadas y luego reiniciar su navegador usando herramienta integrada para este fin.finder du oplysninger om det totale antal detekterede objekter, der er anført ovenfor.
encontrará información sobre el número total de los objetos detectados listados anteriormente.finder du oplysninger om det totale antal detekterede objekter, der er anført ovenfor.
encontrará información sobre el número total de los objetos detectados y enumerados más arriba.At COSAC-instrumentet var i stand til at» sniffe« til atmosfæren og detekterede organiske molekyler efter landingen.
El instrumental fue capaz de'oler'la atmósfera y detectar las primeras moléculas orgánicas después de aterrizar.Den første drift af LIGO var i gang mellem 2002 og 2010 og detekterede ingen gravitationsbølger.
LIGO estuvo en funcionamiento entre 2001 y 2010, sin detectar ondas gravitatorias.Den første drift af LIGO var i gang mellem 2002 og 2010 og detekterede ingen gravitationsbølger.
LIGO estuvo operando desde 2002 hasta 2010, sin detectar ninguna señal de ondas gravitacionales.tilsidesætte handlingerne Kleopatra detekterede for det givne input.
saltear las operaciones que Kleopatra ha detectado para la entrada dada.Disse to detekterede fotoner blev skabt,
Estos dos fotones detectados fueron creadosVed at sammenligne de gennemsnitlige detekterede toppe med de relevante CISPR-grænser,
Comparando el promedio de picos detectados con los límites CISPR apropiados,
