DETECTADA - oversættelse til Dansk

opdaget
descubrir
detectar
encontrar
descubrimiento
detección
localizar
dar cuenta
ver
registreret
registrar
detectar
grabar
registro
inscribir
seguimiento
anotar
detekteret
detectado
fundet
encontrar
buscar
hallar
localizar
descubrir
búsqueda
conseguir
detectar
konstateret
constatar
comprobar
observar
señalar
afirmar
determinar
comprueba
detectar
establecer
encontrar
påvist
demostrar
detectar
probar
identificar
afsløres
revelar
detectar
exponer
descubrir
divulgar
detección
desvelar
mostrar
desenmascarar
denunciar
opfanget
interceptar
capturar
detectar
captar
recoger
la captura
interceptación
intercepción
registreres
registrar
detectar
grabar
registro
inscribir
seguimiento
anotar
opdages
descubrir
detectar
encontrar
descubrimiento
detección
localizar
dar cuenta
ver
konstaterede
constatar
comprobar
observar
señalar
afirmar
determinar
comprueba
detectar
establecer
encontrar

Eksempler på brug af Detectada på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
La enfermedad nunca ha sido detectada en Europa.
Sygdommen har aldrig været observeret i Europa.
Captan la galaxia más lejana jamás detectada.
En af de fjerneste galakser nogensinde er opdaget.
Una onda de radio es generada por un transmisor y luego detectada por un receptor.
En radiobølge genereres af en sender og derefter detekteres af en modtager.
La explosión fue detectada por.
Eksplosionen blev observeret.
A reportarse de inmediato. Una sospechosa fue detectada en el hotel.
En mistænkt er observeret på hotellet.
mostrando el área de metal detectada con precisión.
hvilket viser, at metalområdet er detekteret nøjagtigt.
Parte de cualquier anomalía detectada durante el trabajo.
Rapport om enhver uregelmæssighed, der er registreret under arbejdet.
El Arqueólogo limpia la parte de un edificio, detectada en Kyлyбe.
Arkæolog renser en del af en bygning, der blev opdaget i Kulube.
Esto provoca una ligera pero periódica disminución de la cantidad de luz detectada desde la estrella.
Det forårsager en lille, men målbar formindskelse af stjernes lysstyrke.
La especie también ha sido detectada en Panamá.
Væsenet er også blevet set i Zambia.
1990 ha sido detectada la muerte de 35 osos,
1990 er det blevet opdaget død 35 bjørne,
Cualquier pieza de plástico rota puede ser rápidamente detectada por los escáneres ópticos o por los operarios de producción;
Alle plaststykker bliver hurtigt registreret af optiske scannere eller af produktionsmedarbejdere.
Uno de los grandes huracanes de todos los tiempos, Donna fue detectada por primera vez
En af de tidlige store orkaner blev Donna først opdaget som en tropisk bølge,
D es la fluorescencia del donante detectada en el canal donante o verde; F A|.
D er donorfluorescensen detekteret i donoren eller den grønne kanal; F A|.
Audrey fue detectada por primera vez en el suroeste del golfo de México el 24 de junio.
Audrey blev første gang registreret over den sydvestlige Mexicogolf Mexiko den 24. juni.
esta omisión no fuera detectada a tiempo por el contable
denne udeladelse ikke blev opdaget i tide af regnskabsføreren,
El autotracking se retroalimenta con la diferencia entre la intensidad detectada por cada sensor, para mantener el láser enfocado sobre la pista.
Den opspore fødes med forskellen mellem intensiteten detekteret af hver sensor, for at opretholde laseren fokuseret på sporet.
Cómo: La ubicación detectada automáticamente por el sistema se indica mediante una fila de números de códigos postales.
Hvordan: Automatisk din placering registreret af systemet er angivet med en række med postnummer.
F-actina fue detectada usando phalloidin(rojo),
F-actin blev fundet ved hjælp af phalloidin( rød),
La Más grande explosión detectada en el Universo, marcado por una mancha blanca,
Big Bang opdaget i Universet, der er markeret med en hvid plet,
Resultater: 297, Tid: 0.4834

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk