IDENTIFICEREDE - oversættelse til Spansk

• identificó
• detectados
• determinados
• identificables
• identificados
• identificadas
• identificaron
• detectadas
• detectó
• detectado
• determinadas

Eksempler på brug af Identificerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fysiske egenskaber, der identificerede dem.
atributos físicos que los identificaban.

De krybskytter, din far identificerede, fortjente deres skæbne.
Los cazadores furtivos que tu padre identifica merecen lo que les toca.

Johannes anvendte dette velkendte begreb om Jesus og identificerede ham som den sande skaber.
Juan aplicó este concepto familiar a Jesús, identificándolo como el verdadero Creador.

Hans mor identificerede liget.
La madre de Benny identifico el cuerpo.

Romerne identificerede ham med Mars.
Los romanos lo identificaban con Marte.

Folk identificerede sig med ham.
La gente se identifica con él.

Henrietta. Hvordan identificerede I ligene?
Henrietta.¿Cómo identificaste los cuerpos?

Identificerede hun Brendan?
¿Ha identificado a Brendan Rowe?

En undersøgelse identificerede det som kalcium alginsyre.
El mayor mass Spect y yo lo hemos identificado como polvo de alginato de calcio.

Identificerede de oprørerne?
¿Han identificado a los insurgentes?

De identificerede elementer på.
Se identificaron elementos en.

Computeren identificerede det som magmaforskydning.
El ordenador lo ha identificado como un desplazamiento de magma.

Identificerede hende via hendes mobil som vi fandt på hende.
La he identificado por su móvil, que recuperamos con el cuerpo.

Romerne identificerede ham.
Los romanos para identificarlos.

De nyligt identificerede gener….
Recientemente se han identificado los genes.

Hvem identificerede liget?
¿Cómo fue identificado el cuerpo?

Forskerne identificerede stoffer procyanidin som den vigtigste vasoaktive stof i rødvin.
Las procianidinas se han identificado como los principales polifenoles vasoactivos del vino tinto.

Abby identificerede sprængstoffet.
Abby ha identificado los explosivos.

I tilfælde af tab af animalsk dokumentation det identificerede individ.
En caso de pérdida de documentación animales se identificó individuo.

fjerne eller reducere identificerede farer.
reducción de los peligros detectados.