IDENTIFICEREDE - oversættelse til Fransk

• identifiés
• recensés
• repérée
• identifiables
• identifiées
• identifié
• identifiée
• recensées
• repérés

Eksempler på brug af Identificerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvordan identificerede I løjtnant Mayne?
Comment avez-vous identifié le lieutenant Mayne?

Jeg identificerede partiklen i sengelus-såret.
J'ai identifié la mystérieuse particule qui a été trouvée dans la blessure de la punaise.

De krybskytter, din far identificerede, fortjente deres skæbne.
Les braconniers que ton père a identifiés méritent ce qu'ils ont..

Og du identificerede den officer?
L'avez-vous identifié?

Hvordan identificerede du ofret?
Comment as-tu identifié la victime?

Jeg identificerede mig og begyndte at jagte manden med pistolen.
Je me suis identifié et je me suis lancé à la poursuite de l'homme armé.

Jeg identificerede dødspatruljeofre der.
J'y ai identifié des victimes des escadrons de la mort.

Forskerne identificerede stoffer procyanidin som den vigtigste vasoaktive stof i rødvin.
Procyanidines ont été identifiés comme les principaux polyphénols vasoactifs vins rouges.

Han identificerede dem som udlændinge på deres sprog.
Il est identifié comme étranger lorsqu'il s'exprime dans la langue.

Da jeg identificerede Joe, var du sød.
Quand j'ai identifié Joe, vous étiez gentille.

Men de identificerede Charlie ud fra tænder og væv.
Ils ont identifié Charlie grâce à ses dents et sa peau.

Men jeg identificerede ofret.
Mais j'ai identifié la victime.

Jeg identificerede med at være superhelt
Je me suis identifié avec vouloir être un super-héros

Men Abby identificerede Arnett.
Abby a permis d'identifier le lieutenant Arnett.

Folk identificerede sig med ham.
Les gens se sont identifiés à lui.

Jeg identificerede brændemærkerne på bandemedlemmerne fra klubben.
J'ai identifié le marquage sur ces voyous du club 225.

Gud identificerede sig med os.
Dieu s'est identifié à nous.

Han identificerede sig med hende.
Il s'est identifié avec elle.

Identificerede vidner og mere end 200 stykker bevismateriale.
Plus de 240 témoins ont été identifiés et 200 éléments de preuve rassemblés.

Dr. Addy, du identificerede det her som mordvåbnet.
Dr Addy, vous avez identifié ceci comme étant l'arme du crime.