IDENTIFICO - oversættelse til Dansk

• identificerer mig
• identificerer jeg
• identificere mig
• identificerede mig
• finder

Eksempler på brug af Identifico på Spansk og deres oversættelser til Dansk

El mar es el lugar con el que me identifico.
Det er DEN Søs jeg identificere mig med.

Es el espacio con el que me identifico.
Det er DEN Søs jeg identificere mig med.

Me identifico con mi tarjeta de fidelidad Carrefour.
Jeg kan identificere sig med min Carrefour loyalitetskort.

Identifico y preveo los conflictos.
Identificere og forudse konflikter.

Identifico los elementos que convierten un hecho en noticia.
Opgaven gik på at identificere de elementer, der gør en nyhed til en nyhed.

Me identifico con todo el contenido de las propuestas incluidas en dicho proyecto.
Jeg kan identificere mig med hele indholdet i forslaget til beslutning.

¿Cómo identifico 1955 Buick modelos?
Hvordan til at identificere 1956 Buick modeller?

Me identifico en muchas de sus impresiones.
Jeg kan genkende mig selv i mange af dine eksempler.

Mientras yo no sólo los identifico como negros, estoy bien.
Så længe jeg ikke kun identificerede dem som sort, er jeg alt godt.

Si identifico a ese tipo, soy un hombre muerto.
Hvis jeg afslører ham, er jeg død.

Le identifico a usted a través de las fotos de archivo.
Han genkendte dig fra et af vores fotografier.

Me identifico con tu situación.
Jeg kan relatere til din historie.

Yo me identifico con los perdedores.
Jeg identificerer mig med dem.

¿Cómo identifico el envase original?
Hvordan kan jeg genkende den oprindelige emballage?

Identifico la viscosidad misteriosa en el zapato de Brian Dempsey.
Jeg er ved at identificere snasket fra Brian Dempseys sko.

Me identifico más con el agua.
Jeg mærker mere efter vandet.

Solo calculo e identifico si la comida es rápida
Jeg estimerer bare carb og identificere, om fødevaren er hurtig

Me identifico totalmente con esos dos ejemplos que pones.
Jeg kan fuldt ud tilslutte mig de to eksempler, du nævner.

Balística identifico al arma que mató a Krzeminski es una Korovin TK, un arma rusa.
Ballistik identificerede våbnet til at være en russisk Korovin TK.

¿Cómo identifico si mi hijo presenta un problema con el alcohol?
Hvordan identificerer jeg, hvis mit barn har et problem med alkohol?