TIL AT IDENTIFICERE - oversættelse til Spansk

• para identificar
• para identificación
• para determinar
• para detectar

Eksempler på brug af Til at identificere på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Dette gør det muligt for web-serveren til at identificere og spore webbrowser.
Esto permite que el servidor web identifique y rastree el navegador web.

Metoder til at identificere bestandene.
Métodos para la determinación de stocks.

Medarbejderne skal ikke tvinges til at identificere sig med organisationen.
Los trabajadores no se identificarán con la organización.

De kan også anvende pålidelige tekniske værktøjer til at identificere nyt terrorindhold.
También pueden incluir el empleo de instrumentos técnicos fiables para la detección de nuevos contenidos terroristas.

Ved hjælp af pløkker nødt til at identificere internekonturer.
Con la ayuda de clavijas que identificar internacontornos.

Data vil ikke blive brugt til at identificere eller kontakte dig.
Ninguna de esta información puede ser o será utilizada para identificarle o contactarle.

Skærmlæsere bruger også overskriftsoplysninger til at identificere rækker og kolonner.
Los lectores de pantalla también utilizan la información del encabezado para identificar filas y columnas.

Cookies: Denne webside anvender cookies til at identificere dig fra andre brugere.
Cookies: Este sitio web usa cookies para distinguirle de otros usuarios.

De modtager dog ingen oplysninger, der kan bruges til at identificere brugerne personligt.
Sin embargo, no pueden recibir información que identifique personalmente a los usuarios.

foreslog at bruge Wittgensteins familie lighed argumentet som et alternativ metode til at identificere kunstgenstande.
propuso la utilización del argumento de la"semejanza familiar" de Wittgenstein como un método alternativo para la identificación de objetos de arte.

Dette er en polygon datasæt anvendes til at identificere industrielle parkering
Se trata de un conjunto de datos utilizados para determinar un polígono industrial de aparcamiento

blev det nødvendigt at FBI sin tilstedeværelse til at identificere og lokalisere.
se requirió al FBI su asistencia para su identificación y localización.

Metoden til at identificere transaktioner, der har mere end én væsentlig risikofaktor,
El método para determinar las operaciones con más de un factor de riesgo significativo

interne procedurer til at identificere, afbøde og forebygge interessekonflikter.
procedimientos internos para detectar, mitigar y prevenir los conflictos de intereses.

Indsnævring af vinduet til tid, når ægløsning kan forekomme, er det første skridt til at identificere og spore dine ægløsning symptomer.
Precisar la ventana del momento en que se puede producir la ovulación es el primer paso para la identificación y el seguimiento de sus síntomas de ovulación.

Et design forsker arbejder som en del af et tværfagligt team til at identificere behov og krav,
Un investigador diseño funciona como parte de un equipo multidisciplinario para determinar las necesidades y requerimientos,

En metode til at identificere transaktioner med mere end en væsentlig risikofaktor
Un método para determinar las operaciones con más de un factor de riesgo significativo

Din læge kan udføre test til at identificere, hvilken type staph bakterier er bag din infektion,
Su doctor puede realizar pruebas para determinar qué tipo de bacteria estafilococo está detrás de su infección,

Vi gør ikke brug af brugeroplysningerne til at identificere din identitet og sammenfører ikke dine oplysninger med personoplysninger, vi har gemt.
No utilizamos los datos de uso para determinar su identidad y no los combinamos con otros datos personales almacenados en nuestros servidores.

hvordan du bruger vores software og tjenester til at identificere tendenser og brug.
cómo usa nuestro software y servicios para determinar tendencias y patrones de uso.