CAPAZ DE IDENTIFICAR - oversættelse til Dansk

• i stand til at identificere
• kan identificere
• kunne identificere
• i stand til at lokalisere

Eksempler på brug af Capaz de identificar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Un adware contaminación es bastante notable, por lo tanto usted debe ser capaz de identificar inmediatamente.
En adware forurening er meget tydelige, så du bør være i stand til at identificere sig med det samme.

por lo tanto usted debe ser capaz de identificar inmediatamente.
infektion er temmelig mærkbar, så du bør være i stand til at identificere sig med det samme.

Hockton fue capaz de identificar el secreto para hacer un montón de dinero por el comercio de opciones binarias
Hockton var i stand til at identificere hemmeligheden til at gøre masser af penge ved at handle binære optioner,

Su objetivo no será capaz de identificar una aplicación que se está utilizando el espionaje.
Dit mål vil ikke være i stand til at identificere, at en spionage app bliver brugt.

se refiere a cualquier información relacionada con usted como persona, capaz de identificarlo directa o indirectamente(en sitios web esto es típicamente su dirección de correo electrónico).
betyder alle oplysninger, der vedrører dig som fysisk person, og som kan identificere dig direkte eller indirekte( på websteder er dette typisk mindst din e-mailadresse).

Por supuesto, su programa anti-malware podría no ser capaz de identificar el virus maliciosos en todo,
Selvfølgelig, dit anti-malware program, der ikke kunne være i stand til at lokalisere den ondsindede virus,

No te preocupes, tus archivos perdidos todavía están presentes en Thunderbolt Duo, sistema operativo no será capaz de identificar los archivos que son borrados/ perdidos,
Må ikke bekymre dig dine tabte Filer er stadig til stede på Thunderbolt Duo vil operativsystemet ikke være i stand til at identificere Filer, som er slettet/ tabt,

y es capaz de identificar al personal responsable de la gestión de este proceso;
herunder forsømmelseshændelser, og kan identificere de medarbejdere, der er ansvarlige for den operationelle risikostyring.

Por suerte, gracias a la medicina funcional mucha gente es capaz de identificar una intolerancia a la histamina como fuente de sus síntomas repentinos, y luego determinar las causas subyacentes de esta condición.
Heldigvis takket være den funktionelle medicin mange mennesker er i stand til at identificere en intolerance over for histamin som en kilde til hans pludselige symptomer, og derefter bestemme de underliggende årsager til denne tilstand.

es decir, un dispositivo inalámbrico capaz de identificar esta información a través de las radiofrecuencias.
en trådløs anordning, som kan identificere markørens oplysninger ved hjælp af radiobølger.

Usted será capaz de identificar y comprender las herramientas más importantes utilizadas por un gerente de proyecto,
Du vil være i stand til at identificere og forstå de vigtigste værktøjer, der anvendes af en projektleder, herunder GANTT diagrammer,

eres capaz de identificar y familiarizarse con estas normas, y que puede ahorrar mucho dinero.
du er i stand til at identificere og gøre dig bekendt med sådanne regler, og det kan spare dig for en masse penge.

El estudiante será capaz de identificar las diferentes partes de la computadora,
Den studerende vil være i stand til at identificere de forskellige dele af computeren,

cilindros electromecánicos, capaz de identificar la solución ideal para el cliente,
der er i stand til at identificere den ideelle løsning til kunden,

usted son más propensos a ser capaz de identificar los patrones y las usan para hacer operaciones con éxito.
som du er mere tilbøjelige til at være i stand til at identificere mønstre og bruge dem til at lave en succesfuld handler.

su herramienta de seguridad para ser capaz de identificar las nuevas amenazas,
din sikkerhed værktøj til at være i stand til at identificere nyere trusler,

en particular la información que es capaz de identificar a una persona("información personal").
i særdeleshed oplysninger, der er i stand til at identificere en person(" personlige oplysninger").

deberá ser capaz de identificar a los beneficiarios finales de los fondos
den skal være i stand til at identificere de endelige støttemodtagere

Un pijama elaborado con un tejido especial, capaz de identificar las variaciones térmicas en la piel,
En pyjamas fremstillet med et specielt stof, der kan identificere termiske variationer i huden,

Cuando una autoridad policial no sea capaz de identificar a una persona debido a la falta de un documento de viaje
Hvor en politimyndighed er ude af stand til at identificere en person på grund af fraværet af et rejsedokument