EROTTAVAT - oversættelse til Dansk

• adskiller
• skelner
• differentierer
• fyrer
• kendetegner
• afskedige
• skelne
• adskille
• adskilt
• differentiere

Eksempler på brug af Erottavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Gynekologit erottavat useita vaarallisia komplikaatioita.
Gynækologer udskiller flere farlige komplikationer.

Asiantuntijat erottavat seuraavat diagnostiset menetelmät tässä patologiassa.
Eksperter identificerer følgende diagnostiske metoder til denne patologi.

Ihmisiä erottavat muurit on maalattava pois.
Alle de murer, der adskiller folk, skal males væk.

Juuri nehän erottavat meidät vaeltajista ja Kilratheista.
Det er dem, der adskiller os fra pilgrimmene og Kilrathierne.

Rajat yhdistävät ja erottavat meidät muusta maailmasta.
Stormen omslutter og afgrænser os fra resten af verden.

Monet valtiot erottavat meidät joukosta tämän asian vuoksi.
Mange lande hænger os ud på grund af dette spørgsmål.

He erottavat useita syitä,
De identificerer flere årsager,

He erottavat minut!
De bortviser mig!

Erityisesti tytöt erottavat seuraavat ruokavalion edut.
Især piger skelner mellem følgende fordele ved denne diæt.

Lääkärit erottavat seuraavat taudin muodot,
Læger skelner mellem følgende former for denne sygdom,

Nefroblastooman kehittämisessä asiantuntijat erottavat viisi vaihetta.
I udviklingen af nefroblastom identificerer specialister fem trin.

Asiantuntijat erottavat kahden syyn encopresis lapsille:
Eksperter identificerer to årsager til encopresis hos børn:

Lääkärit erottavat seuraavat kolonoskopia-indikaatiot.
Læger skelner mellem følgende indikationer for koloskopi.

Kiinteät ja siirrettävät erottavat suojavarusteet(turva-aidat, aidat, katteet).
Faste og bevægelige beskyttelsesskærme( beskyttelseshegn, barrierer, afskærmninger).

Venäläiset nefrologit erottavat seuraavia pyelonefriittityyppejä.
Russiske nefrologer skelner mellem følgende typer af pyelonefritis.

Salaisuudet erottavat teidät.
Secrets sætter dig på kant.

Ja uudet vapautetut Kindleet erottavat tehdasasetukset ja normaalin Kindle-uudelleenkäynnistyksen erikseen.
Og nye udgivne Kindles vil skelne fabriks nulstilling og normal Kindle genstart separat.

Asiantuntijat erottavat seuraavat tehokkaimmat keinot.
Eksperter identificerer følgende mest effektive midler.

Lääkärit erottavat seuraavanlaiset virtsainkontinenssit.
Læger skelner mellem følgende typer urininkontinens.

Tätä taustaa vasten asiantuntijat erottavat kolme patologista muutosta.
På denne baggrund identificerer eksperter tre typer af patologiske forandringer.