SKOLESYSTEMET - oversættelse til Finsk

• koulujärjestelmä
• koulutusjärjestelmäämme
• koulusta ilman

Eksempler på brug af Skolesystemet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

kreative personligheder ikke tilpasser sig skolesystemet, kan de blive underdanige
luovat henkilöt eivät sopeudu koulujärjestelmään, he voivat tulla aliarvioituja

Afhængig af din baggrund og behov skolesystemet, hvor du anvender,
Riippuen taustalla ja tarpeet koulujärjestelmän, jossa olet soveltamalla,

Så hvis her er nogen fra skolerne, vil vi gerne have jer herop for at repræsentere skolesystemet.
Jos täällä on joku kouluista- otamme teidät mieluusti tänne edustamaan koulujärjestelmää.

skal du være klar over, at skolesystemet i det nye hjemland kan være meget anderledes end det, du er vant til.
uuden asuinmaasi koulujärjestelmä voi poiketa huomattavasti siitä, mihin olet tottunut.

10% af de unge forlader skolesystemet før tiden og at 45% af dem, som begynder i gymnasiet
10 % nuoristamme jättäytyy koulutusjärjestelmästä pois ennenaikaisesti,

ikke kun for patienten, men også i form af omkostninger for sundhedsplejesystemet, skolesystemet og det økonomiske system.
murhetta paitsi itse potilaalle myös terveydenhuoltojärjestelmälle, koulujärjestelmälle ja taloudelliselle järjestelmälle kustannusten muodossa.

der i 2009 var over seks mio. unge, der forlod skolesystemet efter knap nok at have færdiggjort sekundærtrinnet.
vuonna 2009 yli kuusi miljoonaa nuorta putosi pois koulujärjestelmästä päätettyään tuskin alemman toisen asteen koulutusta

SCALA-Konventionelt skolesystem download( engelsk).
SCALA-Perinteinen koulujärjestelmä lataa(englanti).

Syvende Dags Adventistkirken driver det næststørste kirkelige skolesystem i verden.
Kansainvälisellä adventtikirkolla on toiseksi laajin kirkon ylläpitämä koulujärjestelmä maailmassa.

de skulle efter sigende have verdens bedste skolesystem.
missä meillä pitäisi olla maailman paras koulujärjestelmä.

Landet bruger stadig det engelske juridiske og skolesystem.
Maassa on edelleen käytössä englantilainen laki- ja koulujärjestelmä.

Skolesystem kommunikation til eksklusiv brug af forældre
Koulu viestintäjärjestelmä yksinomaiseen käyttöön vanhemmat

Det har alle skolesystemer.
Kaikilla kouluilla on.

Mexico State har berømt og grand skolesystem efter Mexico City.
Meksikon valtio on kuuluisa ja grand koulujärjestelmä jälkeen Mexico City.

Et skolesystem af høj kvalitet,
Korkealaatuinen koulujärjestelmä, paljon urheilumahdollisuuksia

Og det betyder, at det mål, som skolesystemerne har til eksamener, også er langt fra, hvad det burde være.
Ja se tarkoittaa sitä, että koulujärjestelmällä oleva tavoite kokeiden suhteen on myös kaukainen.

Byen er rangeret 9. i kvarteret Scout liste over de bedste offentlige skolesystemer i Delaware, med to moderne high school campusser,
Kaupunki on sijoittunut 9th Kaupunginosa Scout lista parhaista julkisten koulujärjestelmien Delaware, kaksi modernia lukion kampuksilla,

Selv i mere centraliserede skolesystemer er det vigtigt,
Myös keskitetymmissä koulujärjestelmissä on tärkeää,

Ud over uddannelsespolitikker, der fremmer skolesystemer af høj kvalitet, vedrører disse politikker først
Korkeatasoisia koulujärjestelmiä edistävien koulutuspolitiikkojen lisäksi näitä ovat lähinnä sosiaalipolitiikka

læring på et andet europæisk sprog i et andet land og skolesystem.
oppimisesta toisella eurooppalaisella kielellä toisessa Euroopan maassa ja koulutusjärjestelmässä.