SKRÅT OP - oversættelse til Finsk

• vitut
• perseeseesi
• perseeseensä
• takapuoleensa
• persuksiisi
• perseeseenne
• hittoon

Eksempler på brug af Skråt op på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skråt op med det. RELlGlØSE TATOVERlNGER.
Paskat… anima sola -tatuointi.

Skråt op med præster, der stikker hænderne… i et uskyldigt barns bukser.
Vitut papeista, jotka laskevat kätensä- viattomien lapsien housuihin.

Skråt op! Vi går til marinekorpset.
Haistakaa paskat, menemme laivastoon.

Skråt op med søndag.
Vitut sunnuntaista.

Skråt op med hvad du ved!
Vitut siitä mitä sinä tiedät!

Skråt op med ham.
Paskat hänestä.

Et" skråt op" til deres forældre eller verden eller noget.
Haistattaneet paskat vanhemmilleen,- maailmalle, tai jollekin.

Skråt op med dine tempelridderløfter!
Paskat sinun lupauksistasi!

Skråt op, Hitler!
Haista itse, Hitler!

Skråt op med festen!
Hitot yksistä juhlista!

Hellere skråt op i dig.
Naisin mieluummin sinua.

Skråt op med den her by.
Vittuun tämä kaupunki.

Stop det skråt op!
Työnnä se persauksiisi!

Nu kan du bede din eksmand stikke etikken skråt op.
Käske sen rontin ex-miehesi heittää etiikka jorpakkoon.

Tag sofaen og stik den skråt op!
Tunge tuo sohva ahteriisi!

Og husk, skråt op med dem.
Ja muista, paskat heille.

Skråt op med South Dakota,
Vitut Etelä-Dakotasta,- vitut New Hampshiresta

Skråt op med Upper East Side damerne med deres Hermes tørklæder…
Vitut East Siden vaimoista ja heidän Hermes huiveistaan-

Jeg bad hende stikket venskabet skråt op. Så sagde hun, at alt handlede om dig,
Käskettyäni tunkea ystävyyden perseeseensä,- hän sanoi tässä kaikessa olevan kyse sinusta,-

Skråt op Francis Xavier Slaughtery,
Vitut parhaasta ystävästäni Francisista- arvostelemassa minua,