SKYLNINGER - oversættelse til Finsk

• huuhtelua
• huuhtelu
• huuhtelujen
• huuhteluja

Eksempler på brug af Skylninger på Dansk og deres oversættelser til Finsk

dental skylninger, og andet tilbehør til rengøring tænder.
hammaslääkärin huuhtelua, ja muut tarvikkeet hampaiden puhdistukseen.

Driftskapacitet: fra seksten til fyrre kegs pr. Time( alle skylninger, rensningscykler og påfyldningscyklussen/ kun skylning og rensning af cykler).
Toimintakapasiteetti: kuudestakymmenestä kymmenestä kanteen tunnissa(kaikki huuhtelu, puhdistusjaksoja ja täyttöjaksoa/ vain huuhtelu- ja puhdistusjaksoja).

Jeg havde min mandler udskåret i en alder af 35 år efter mange års smertefulde ondt i halsen, skylninger og antibiotika.
Minulla oli minun risat leikattiin 35: ssä, vuosien ajan loputtomasti kivuliaita kurkkukipuja, huuhteluja ja antibiootteja.

anvendes i form af kompresser, skylninger og til vask.
sitä käytetään puristimien, huuhtelujen ja pesun muodossa.

Det betyder, at man kan til vælge, at maskinen skyller op til 7 gange( standard er 3 skylninger).
Sen avulla voit valita pesukoneen huuhtelemaan pyykin jopa 7 kertaa(vakiona on 3 huuhtelua).

at vaske sår og behandle periodontal sygdom( skylninger) og fortyndes med vand i forholdet 1: 1.
parodontaalisen sairauden hoitoon(huuhtelu) laimentamalla se vedellä suhteessa 1: 1.

næsedråber, skylninger, mikroclyster, applikationer og kunstvandinger.
nenän tippojen, huuhtelujen, mikropalojen, sovellusten ja kastelujen muodossa.

efter år med uafbrudt smertefuld angina, skylninger og antibiotika.
vuosien ajan loputtomasti kivuliaita kurkkukipuja, huuhteluja ja antibiootteja.

wraps, skylninger, medicinske lotioner.
huivi, huuhtelu, lääkärinhoito.

balsam, skylninger og shampoo.
balsamien, huuhtelujen ja shampoiden kanssa.

Efter 3 skylninger var der en mærkbar lettelse,
Kolmen huuhtelun jälkeen havaittiin huomattavaa helpotusta,

Hvis du har ufrivillig afføring mellem skylninger, kan årsagen være, at tarmen ikke tømmes
Jos sinulla ilmenee ulosteen karkaamista huuhteluiden välillä, se saattaa johtua suolen epätäydellisestä tyhjenemisestä johtuen ummetuksesta

Hvis dit barn har ufrivillig afføring mellem skylninger, kan årsagen være, at tarmen ikke tømmes
Jos lapsellasi ilmenee ulosteen karkaamista huuhteluiden välillä, se saattaa johtua suolen epätäydellisestä tyhjenemisestä ummetuksen

udføres der i dette tilfælde skylninger med en mættet saltopløsning.
tässä tapauksessa huuhtelut suoritetaan kyllästetyllä suolaliuoksella.

hvor vi anvender mere vand og gentagne skylninger for også at få de kraftigere dele af skjorten gjort rene.
joka käyttää enemmän vettä ja useita huuhteluita, niin että myös paidan paksummat osat puhdistuvat tehokkaasti.

nemlig at blødgøre halsbetændelsen med sprøjter, skylninger, terapeutiske inhalationer.
nimittäin pehmenemiseksi kurkkukipuihin suihkeilla, huuhteluilla ja terapeuttisilla inhalaatioilla.

giver eddike skylninger ofte lindring af irritationen,
etikka huuhteluaineet usein tarjota helpotusta ärsytystä

Hvis du lider af en kløende hovedbund og/ eller skæl, skylninger eddike ofte yde nødhjælp fra irritation,
Jos kärsit kutiava päänahka ja/ tai hilse, etikka huuhteluaineet usein tarjota helpotusta ärsytystä

Den resulterende afkogning kan anvendes som applikationer, skylninger og andre behandlinger af de berørte områder.
Tuloksena olevaa lientä voidaan käyttää sovelluksina, huuhteleina ja muina hoitoina kyseisille alueille.

Procent af skader( såsom emalje erosion) tilbringer 10 minutter efter at have spist, så gør skylninger med vand i munden efter måltider,
Prosenttia vahinkoa(kuten kiilteen eroosion) viettää 10 minuuttia ruokailun jälkeen, joten ei huuhtelua vedellä suussa aterioiden jälkeen,